ロド=サン=ジュネーズのプールのあるホテル

「おしゃれで非常によいホテルでした。好みは分かれるかもしれませんが、マグリットの絵が好きな自分にとって、部屋の内装はとてもよかったです。おいてある本も楽しめました。 朝食がとても美味しく、コーヒーをテイクアウトできるのもよかったです。 しいて言えば、部屋が少し埃っぽいいことと、乾燥していたことが不満点ですが、どこのホテルでもあることなので許容範囲です。 またベルギーに来ることがあったら是非泊まりたいホテルです。」

「Probably one of the nicest hotels we’ve stayed in. Room was excellent, overall in perfect condition. Staff, particularly the concierge were very helpful. 」

「Ja」

「お部屋は広くで、バスルームも清潔でとても快適にすごせました。ちょっとびっくりしたのは、オートロックではなんかったことです。新鮮でしたが、セキュリティが心配になりました。 冬だったのでプールはつかえませんでしたが、夏はきもちがいいだろうな、と思いました。」

「A little inconvenient there is no mirror in base floor.」

「Room is spacious and clean. Excellent.」

「Lovely property」

「現地にフロントはなく呼び出しホンを使って入り口のドアを開けてもらう必要があり、また自分の部屋を教えてもらう必要があり、部屋に入るまでが分かりづらいです。鍵は２つあり入り口のドア用と部屋用の２本理解するまで少し時間がかかりました。あとパッと見ホテルのように見えないので入り口の外観を調べて行くのが良いです。」