スポーラのおすすめホテル予約

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「Die Zimmermöbel sowie die Badezimmer wirken inzwischen etwas in die Jahre gekommen und könnten eine Modernisierung vertragen. Das WLAN war leider sehr unzuverlässig – eine stabile Verbindung war kaum möglich, da es immer wieder zu Abbrüchen kam. Auch der Fernseher hatte während meines Aufenthalts keinen Empfang. Das Essensangebot war eher knapp bemessen; zudem hatte man den Eindruck, dass einzelne Speisen sowie die Obstschale vom Vortag stammten. Positiv hervorheben möchte ich jedoch das sehr...

「駐車場があるとうたっていましたが10台ぐらいしか停められずすぐにいっぱいになってしまいました。その為歩いて10分ぐらいのところにある民間駐車場に車を停めました。これは仕方のないことですがそれならそうと予約ぺージに近くの民間駐車場に停める可能性があることを示唆してほしいです。」

「ein schönes Hotel」

「Es war unheimlich dreckig, der Teppichboden war so sehr verschmutzt, dass wir unser Kind nur auf dem Bett spielen lassen haben und der Boden ist Lava gespielt haben. Die Badewanne war übersäht mit Brandspuren. Die Spüle und der Kühlschrank waren vorteilhaft.」

「La chambre et le personnel très agréable 」

「Wir haben 2 Nächte hier verbracht während unseres Fahrradausflugs rund um den Senftenberger See. Es war absolut idyllisch und ruhig. Das Frühstück war super und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Abends waren wir in Restaurants im Umkreis unterwegs, was mit Auto kein Problem ist. 」

「Super nette Bedienung, gutes Essen, extrem ruhig. Spielplatz für Kinder. 」

「Es war soweit- alles organisiert! Check in mit Schlüsselcode, ok . Personal nur beim Frühstück vor Ort. Es gibt nichts zu bemängeln! 」

「Ej så hjälpsam personal.」

「Ingen ventilation i rummet. Endast trappor vilket blev jobbigt när man skulle kånka upp sin väska.」

「Der Zimmer war echt super und Personal war sehr nett」

「Wir hatten die Ferienwohnung zum Fluss und wir waren zu 100% zufrieden. Die Lage ist ruhig und trotzdem ist es bis zum Stadtkern nur wenige Minuten zu Fuss. Der Blick früh in den Fluß, beim Frühstück, dazu die Stille, wundervoll, wenn man Ruhe mag. Ansonsten geht man einfach in die Stadt, dort war es sehr lebendig. Im Apartment erwartete uns ein modern gestalteter Wohnraum, gefühlt erst vor kurzem renoviert. Die Küche war gut ausgestattet, die Handtücher im Bad sogar sehr gut, die Sauberkeit...

「The ‘business’ room was well decorated and had an abundance of kitchen implements. The main bed was clean and comfy but the sofa bed was not. Beware very low (1.7m?) doorways into the apartment itself and into the bathroom. And the city view is of the patio table and fence. Parking was fine, the walk into the old city about 10 minutes.」