南フィンランドのアパートスタイルホテル

「モダンなホテルでした。 チェックインは多少とまどいます。 ホテルから約1週間前に来るメールのコードが必要です。 広めの部屋に泊まりましたが部屋のサイズは問題なし。キッチンもついてます。 洗濯機も着いていますが、乾燥機能がないので地下一階のランドリールールで事前に予約して乾かすのが良いとおもいます。 トラムの4番線の駅も近く、市内への交通は問題なし。中央駅までは歩いても行けます。 ドライヤーなどは部屋にないのですが、各階のエレベーター前にかしだしようのものがあります。 その他、ジムやサウナ、クッキングコーナーなど自由につかえます。４月後半より、屋上テラスもオープンしたので、楽しめます。 長期滞在型のホテルとして暮らすように旅するにはピッタリかと。」

「ヘルシンキ中央駅から地下鉄またはトラムでソルナイネンで下車、目の前がこのホテルです。この立地は申し分ありません。タブレット入力でのチェックインもスムーズでした。部屋の設備も最新のもので、電子レンジ、オーブン、洗濯機を有効に使わせていただきました。8日間の滞在は快適でした。またヘルシンキを訪問した時はぜひ利用したいです。」

「総じてすばらしい。中央駅から離れてるので、静かで治安もいい。逆に住宅街なため、住んでる感覚を得られる。 欠点は日本人には家電の使い方がよくわからず、使いこなせないことが残念、あとランドリーが非常に高い。。」

「First day was 28 degrees in the room, second day the install ac unit in the apartment but forget to open dlthe doors to the rooms. Sovthe was same heat that noght」

「シングルベッドが小さかった。 ランドリーが無料で使用出来るのが良い。」

「メールでの連絡が迅速で、良かったです。」

「Siisti, mukava huoneisto. Oma sauna <3. Televisio oli aika vanhanaikainen ja aika pimeälle säädetty. Oma autopaikka *****」

「It's an apartment type, so you can wash and cook freely and it's comfortable. They are well-equipped and very clean. If you prefer to stay freely rather than staying at a hotel, I recommend it.」

「Small but cosy house for 2 people.」

「We came from the US to visit a family member, this is our 2nd year in a row staying here and we love it. The price is amazing for what you get, we stayed in the Villas and the apartment was very nice. The staff have always been so nice and the area is just beautiful. The Imatran Koski is a definite must see! We are at O’Learys and had the same waiter both trips, and he was amazing. Very friendly and knowledgeable of the menu, made us feel very welcome and the food was really good. We will...

「Mahtava reissu ystävien kanssa. Huone oli tilava ja siisti, sängyssä ja sohvallakin nukkui hyvin. Tilasimme ravintolasta kolmen ruokalajin illallisen, se oli herkullista ja ruokaa oli riittävästi. Aamupala oli kattava, täydelliset ohuet kurkut! Lähtöpäivänä nautimme lumisen luonnon kauneudesta, avantokin olisi ollut tarjolla, mutta emme ehtineet pulahtaa. Toisella kertaa sitten.」

「Majapaikka oli siisti ja toimiva. Ovikoodin sain soittamalla, koska sitä ei tullutvarauksen yhteydessä. Muuten oikein hyvä.」

「モダンなホテルでした。 チェックインは多少とまどいます。 ホテルから約1週間前に来るメールのコードが必要です。 広めの部屋に泊まりましたが部屋のサイズは問題なし。キッチンもついてます。 洗濯機も着いていますが、乾燥機能がないので地下一階のランドリールールで事前に予約して乾かすのが良いとおもいます。 トラムの4番線の駅も近く、市内への交通は問題なし。中央駅までは歩いても行けます。 ドライヤーなどは部屋にないのですが、各階のエレベーター前にかしだしようのものがあります。 その他、ジムやサウナ、クッキングコーナーなど自由につかえます。４月後半より、屋上テラスもオープンしたので、楽しめます。 長期滞在型のホテルとして暮らすように旅するにはピッタリかと。」

「ヘルシンキ中央駅から地下鉄またはトラムでソルナイネンで下車、目の前がこのホテルです。この立地は申し分ありません。タブレット入力でのチェックインもスムーズでした。部屋の設備も最新のもので、電子レンジ、オーブン、洗濯機を有効に使わせていただきました。8日間の滞在は快適でした。またヘルシンキを訪問した時はぜひ利用したいです。」

「Kätevä ja tasokas majoitus keskellä kaupunkia.」