アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツ

4.0つ星宿泊施設

Aateli Lakeside Chalets - former Vuokatti Suites

屋外プールを備えたファミリー向けスキーホテル

日付を選択して料金を確認

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツの写真ギャラリー

屋外プール、サンラウンジャー
外観
スタンダード アパートメント 3 ベッドルーム | リビング エリア | 47 インチの薄型テレビ (ケーブル放送視聴可)、テレビ、Netflix
スーペリア アパートメント 2 ベッドルーム サウナ ヒルビュー | リビング エリア | 47 インチの薄型テレビ (ケーブル放送視聴可)、テレビ、Netflix
施設内の設備

口コミ

10段階中9.4
最高に素晴らしい

人気の設備とサービス

  • プライベートビーチ
  • バー
  • ジム
  • 朝食あり
  • プール
  • キッチン

客室のオプション

スーペリア アパートメント 2 ベッドルーム サウナ ヒルビュー

おすすめポイント

独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
防音仕様
冷房
暖房
キッチン
冷蔵庫
食器洗浄機
  • ベッドルーム 2 室
  • 定員 6 名
  • クイーンベッド 1 台, シングルベッド 2 台およびダブルソファーベッド 1 台

スーペリア アパートメント 2 ベッドルーム サウナ ヒルビュー

10 点中 9.2
とても素晴らしい
(口コミ 5 件)

おすすめポイント

独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
防音仕様
サウナ
冷房
暖房
キッチン
冷蔵庫
  • 50 ㎡
  • ベッドルーム 2 室
  • 定員 6 名
  • クイーンベッド 1 台, シングル二段ベッド 1 台およびダブルソファーベッド 1 台

スーペリア アパートメント 2 ベッドルーム サウナ

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 3 件)

おすすめポイント

独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
防音仕様
冷房
暖房
キッチン
冷蔵庫
食器洗浄機
  • 58 ㎡
  • ベッドルーム 2 室
  • ビーチ ビュー
  • 定員 6 名
  • クイーンベッド 2 台およびダブルソファーベッド 1 台

スタンダード アパートメント 3 ベッドルーム

おすすめポイント

独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
防音仕様
冷房
暖房
キッチン
冷蔵庫
食器洗浄機
  • 60 ㎡
  • ベッドルーム 3 室
  • 一部レイク ビュー
  • 定員 8 名
  • クイーンベッド 1 台, シングルベッド 2 台, シングル二段ベッド 1 台およびダブルソファーベッド 1 台

スタンダード アパートメント 2 ベッドルーム サウナ

おすすめポイント

独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
防音仕様
冷房
暖房
キッチン
冷蔵庫
食器洗浄機
  • 50 ㎡
  • ベッドルーム 2 室
  • 定員 6 名
  • クイーンベッド 1 台, シングル二段ベッド 1 台およびダブルソファーベッド 1 台

スーペリア アパートメント 2 ベッドルーム サウナ

おすすめポイント

独立したダイニングスペース
独立した応接スペース
防音仕様
冷房
暖房
キッチン
冷蔵庫
食器洗浄機
  • ベッドルーム 2 室
  • 定員 6 名
  • クイーンベッド 1 台, シングル二段ベッド 1 台およびダブルソファーベッド 1 台
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !

周辺地域について

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツは、ソットカモのプライベートビーチにあり、テーマパーク近くに位置しています。アクティビティを楽しみたいなら、ヴオカティンリンデート スキー ゲレンデとカティンクルタ ゴルフは要チェック。美しい自然を堪能できるラウニラン海水浴場やヒウッカ ビーチもおすすめです。スーパーパーク ブオカッティは子供連れならぜひ訪れたいスポットです。近くではダウンヒルスキー、スノーボードが利用可能。スノーチュービング、そり滑りなどのアクティビティもおすすめです。
地図
88610, Sotkamo, Suvikkaantie 6

周辺情報

  • ヴオカティンリンデート スキー ゲレンデ - 徒歩 7 分 - 0.6 km
  • ヴオカッティスキートンネル - 徒歩 10 分 - 0.9 km
  • スーパーパーク ブオカッティ - 車で 4 分 - 2.9 km
  • ヴオカッティヒル - 車で 4 分 - 2.8 km
  • カティンクルタ ゴルフ - 車で 5 分 - 3.8 km

交通案内

  • カヤーニ駅から車で 30 分
  • カヤーニ空港 (KAJ)から車で 41 分

レストラン

  • ‪Amarillo - ‬車で 4 分
  • ‪Heikkilän tila - ‬車で 13 分
  • ‪Ruokaravintola O'las - ‬車で 3 分
  • ‪Pikku Heikkilä - ‬車で 8 分
  • ‪Robert’s Coffee - ‬車で 5 分

この施設について

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツ

ヴオカティンリンデート スキー ゲレンデの近くにある 上質なファミリー向けホテル
アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツは、カティンクルタ ゴルフ、スーパーパーク ブオカッティの近くにあり、テラス、ミニゴルフ、コーヒーショップ / カフェを利用できます。このホテルではウィンタースポーツを満喫でき、クロスカントリースキー、スキーシャトルサービス、スキー用倉庫が利用可能です。マッサージなどのスパサービスで癒しの時間を過ごせます。宿泊者は、室内 WiFi (無料)、庭園、バーなどの設備・サービスを利用できます。
また、次のような特典があります。
  • 屋外プール (サンラウンジャー)
  • セルフパーキング (無料)
  • 朝食ビュッフェ (有料)、レンタル自転車 (無料)、屋外テニスコート
  • 空港へのお送りサービス (有料)、エクスプレス チェックアウト、エクスプレス チェックイン
客室の特長
52 室ある客室すべてで、高級寝具、床暖房のような心配りの行き届いたサービスのほか、冷房、独立した応接スペースなどの快適な設備・サービスが利用可能です。
さらに、設備・サービスには次のものがあります。
  • ハイチェア、ベビーベッド
  • シャワー、ヘアドライヤー
  • 47 インチ 薄型テレビ (Netflix、ストリーミングサービス、ケーブル放送あり)
  • 床暖房、独立した応接スペース、独立したダイニングスペース

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 24 時間運行の空港お送りシャトルサービス (運行時間指定、要リクエスト、有料)
  • スキーシャトルサービス (近隣)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)

食事・飲み物

  • ビュッフェ形式の朝食の提供あり (有料、毎日 8:00 ~ 10:00、大人 15 EUR、子供 7.500 EUR)
  • コーヒーショップ / カフェ 1 か所
  • スナックバー / デリ
  • バー / ラウンジ 1 か所
  • レストラン 1 か所

現地ツアー

  • クロスカントリースキー
  • サウナ
  • ジム
  • スキー用倉庫
  • ビリヤード台
  • ミニゴルフ
  • レンタル自転車 (無料)
  • 屋外テニスコート 1 面
  • 屋外プール (ゲストアクセス)
  • 屋外プール 1 か所
  • 共用エリアのテレビ

家族向け

  • キッチン (客室内)
  • スナックバー / デリ
  • ベビーベッド (有料)
  • ミニゴルフ
  • 屋外プール 1 か所
  • 洗濯機 / 乾燥機 (客室内)
  • 電子レンジ (客室内)
  • 独立したダイニングスペース (客室内)
  • 乳幼児用食事椅子
  • 防音室
  • 冷蔵庫 (客室内)

屋外

  • テラス
  • ビーチラウンジャー
  • ピクニックエリア
  • プールラウンジャー
  • プライベートビーチ
  • 湖畔に位置
  • 庭園

スパ

  • マッサージ

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーター
  • 車椅子対応 (制限あり)
  • 車椅子対応のフロントデスク

その他

  • 2014 年建築
  • 3 棟の建物
  • 4 フロア
  • 全館禁煙

客室の設備

ベッドルーム

  • ベビーベッド (有料)
  • 高級寝具
  • 遮光カーテン

バスルーム

  • シャワー
  • タオルあり
  • ヘアドライヤー

エンターテインメント

  • 47 インチの薄型テレビ (ケーブルチャンネルあり)
  • Netflix
  • ストリーミングサービス

食事・飲み物

  • オーブン
  • キッチン
  • コーヒー / ティーメーカー
  • コンロ
  • トースター
  • 食器洗い機
  • 調理器具および食器類
  • 電気ケトル
  • 電子レンジ
  • 独立したダイニングスペース
  • 冷蔵庫
  • 冷凍庫

その他

  • アイロン / アイロン台 (要リクエスト)
  • スマートロック
  • 床暖房
  • 洗濯機 / 乾燥機
  • 洗濯洗剤
  • 窓網戸
  • 暖房
  • 独立した応接スペース
  • 防音室
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 16:00 ~ 指定なし
アーリーチェックイン可 (空室状況による)
有料でアーリーチェックインをご利用いただけます
非対面式のチェックイン
エクスプレス チェックイン対応
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 正午
非対面式のチェックアウト
レイトチェックアウト可 (空室状況による)
レイトチェックアウトには料金がかかります
エクスプレス チェックアウト対応

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、空港からの送迎をご利用いただけます (有料の場合あり)。予約確認通知の連絡先をご覧のうえ、ご旅行前に到着の詳細を宿泊施設までお伝えください
フロントデスクの営業時間 : 月曜日 ~ 金曜日の 8:30 ~ 16:00、土曜日 ~ 土曜日の 8:00 ~ 13:00
事前に宿泊施設にご連絡のうえ、チェックインの手順とロックボックスの情報をご確認ください。ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします
24 時間前までに施設にご連絡の上、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)、ロックボックス

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
4 歳以下のお子様は、2 名まで無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
ベビーベッドは 1 滞在につき 25.0 EURでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

オプションの追加料金

  • 朝食 (朝食ビュッフェ) の料金 (概算) : 大人 15 EUR、子供 7.5 EUR
  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 80 EUR (最大 4 名)
  • アーリーチェックインも、空室状況によりご利用いただけます (有料)
  • 空室状況により、レイトチェックアウトをご利用いただけます (有料)
  • ベビーベッド : 1 滞在につき 25.0 EUR
  • ハイチェア料金 : 25 EUR (1 滞在につき)

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いには、クレジットカード、デビットカード、現金をご利用いただけます
キャッシュレス決済をご利用いただけます
この施設には安全設備として、消火器、煙感知器が備わっています

その他の情報

この宿泊施設は性の多様性への配慮があり、LGBT+ のお客様を歓迎しています

宿泊施設の別名

Vuokatti Suites Hotel Sotkamo
Vuokatti Suites
Vuokatti Suites Sotkamo
Vuokatti Suites
Aateli Lakeside Chalets - former Vuokatti Suites Hotel
Aateli Lakeside Chalets - former Vuokatti Suites Sotkamo
Aateli Lakeside Chalets - former Vuokatti Suites Hotel Sotkamo

よくあるご質問

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールがあります。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 16:00 ~ 指定なし です。アーリーチェックインは有料です (空室状況によりご利用いただけない場合あり)。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 正午 です。有料でレイトチェックアウトをご利用いただけます (空室状況によりご利用いただけない場合あり)。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、要リクエストで利用可能な空港お送りサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 80 EURです。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツはどこにありますか ?

ビーチに位置する、ソットカモのこのホテルは、ヴオカティンリンデート スキー ゲレンデ、カティンクルタ ゴルフ、スーパーパーク ブオカッティから 3 km 圏内です。ラウニラン海水浴場およびヒウッカ ビーチも 10 km 圏内です。

アーテリ レイクサイド シャレー - フォーマー ヴオカッティ スイーツの口コミ

口コミ

9.4

最高に素晴らしい

評価 10 - 135 件の口コミ中 96 件が非常に良い
評価 8 - 135 件の口コミ中 37 件が良い
評価 6 - 135 件の口コミ中 2 件が普通
評価 4 - 135 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 135 件の口コミ中 0 件が非常に不満

9.8/10

清潔度

9.0/10

スタッフとサービス

9.4/10

設備とサービス

9.8/10

施設のコンディションと設備

9.2/10

環境への配慮

口コミ

10/10 (非常に良い)

Anne-Maria

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 11 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Marina

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2024 年 10 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Heini

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Huoneisto oli upea ja henkilökunta ystävällistä. He huomioivat lapset upeasti
2024 年 10 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Tuukka

家族旅行, 小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Olimme yötä huoneistossa. Upea näkymä järvelle ja asunnon varustelu oli erinomainen. Viihtyisä, siisti ja hyvä sijainta. Honkalinna sauna jäi kokematta joten tulemme varmasti uudestaan :)
2024 年 10 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Merja

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 9 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Siisti,kaikinpuolin hyvä majoitusvaihtoehto viikonlopuksi . Sänky oli meidän makuun liian pehmeä.
2024 年 9 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Esko

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Todella huippu paikka.
2024 年 9 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ilkka

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 7 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Kalle

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 7 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 3 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 3 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Anne

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Viihtyisä hotelli hyvällä sijainnilla ja ystävällinen asiakaspalvelu.
2024 年 3 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Marko

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Suvikkaantie 8

Todella siisti majoituspaikka. Uudet kodinkoneet ja kaikki tarvittava ruoanlaittoon löytyi. Honkasauna pihalla erinomainen.
2024 年 3 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Riitta

家族旅行
良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備、客室の快適度
気になった点 : スタッフとサービス
2024 年 3 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Krista

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Erittäin hyvä majoitus

2024 年 1 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Krista

2024 年 1 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Mauri

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Hinta-laatusuhde kohillaan

Loistava aamiainen, mukava palvelu. Ei moitittavaa.
2023 年 10 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

PUN

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Very good and very easy to find how to go there
2023 年 9 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Nichlas

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Aivan mahtava kokemus

Siis aivan mahtava paikka!! Lyhyellä varoitusajalla lähdimme matkaan ja kohteeksi valikoitui Vuokatti ja siellä Vuokatti Hotellin Chalets asunto. Siis aivan mahtava yllätys! Asunto erittäin siisti. Polkupylrät sai napata alle pihasta ja mitä vielä aivan uoea sauna osasto uima altaineen(kesä) Muutaman edellisen yöpyjän kanssa olen aamuoalasta eri mieltä. Meillä oki aivan huippu aamiainen ja kaikki oli lämmintä ja puhienosti esillelaitettuna. Lämpimät suositukset tälle kohteelle.
2023 年 8 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Pekka

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2023 年 7 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

Paula

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2023 年 7 月に 2 泊滞在

6/10 (普通)

Jere

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Vuokatti Suites muuttunut rauhattomaksi paikaksi!

Useana kesänä Vuokatti suitesissa majoittuneena perheenä haluamme antaa rakentavan palautteen. Aamupala oli ensimmäisenä aamuna myöhässä ja ns lämpimät ruuat olivat kylmiä jo klo 08.10, ilmeisesti lämpöhaude oli unohtunut pois päältä. Aikaisemmat wow tuntemukset paikanpäällä leivotuista tuotteista olivat poissa. Aamupala oli pettymys! Huoneisto oli nyt levoton ja meluisa. Ikkunan ulkopuolella kuntalla juoksenteli lapsia ja myös hotellin käytävillä juostiin , sekä hypittiin pitkin yötä. Aikaisemmin koettu rauhallinen majoitus oli muuttunut biletyspaikaksi. Ilmeisesti tapahtunut fuusio toisen Sotkamolaisen Hotellin kanssa on ajanut tason alas ja sopimattomaksi lapsiperheen majoittua. Harmi sillä paikka oli todella mukava aikaisimpina vuosina!? Joten terveiset Kallelle, että Kuopiolaiset miettivät ensi kesänä rauhallisempaa paikkaa Sotkamossa Kilpailijalta.
2023 年 7 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

Pia

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Hyvä kokemus kuitenkin parin huomion kera

Asunto oli siisti ja palveluitakin näytti löytyvän resortista hyvin. Minigolf, panoraamasauna ja uima-allas sekä kuntosali kuuluivat maksuttomiin, näiden lisäksi oli mm. polkupyörien ja biljardipöydän vuokrausta tarjolla. Asunto oli varsin toimiva ja sängyt myös mukavia, ovikoodin käyttö kätevää. K-Supermarket sijaitsee 750 m päässä josta saa tarvittaessa täydennystä eväisiin. Ranta ei ollut liian houkuttelevan näköinen (hiekkaa ei oltu kovinkaan hyvin tasoitettu) mutta laiturilta kiva näkymä Nuasjärvelle. Uimassa emme käyneet. Saunallisen asuntomme parvekkeella ei saanut grillata. Tästä ei tiedetty etukäteen emmekä huomanneet sitä erikseen kysyä mutta meille tultiin siitä sanomaan (palohälyttimen hälytyksestä olisi tullut meille iso lasku). Asunnon saunaa sai käyttää maksimissaan 2 h / vrk (lämmitys mukaanlukien). Ihan riittävä aika sisänsä, mutta syytä huomioida jos esim. käy kahdesti päivässä saunassa niin jää kerralle vain n. 0,5 h kun lämmitykseen menee saman verran aikaa. Uima-altaalle/yleiselle saunalle mennessä joutuu kiertämään parkkialueiden kautta. 1. kerroksen asunnossamme oli osittainen järvinäköala, mutta ikävästi parvekkeella osui istuessa 'palkki' tuohon näkymän eteen. Kierrätyspisteistä näytti puuttuvan biojäte-, pahvin- sekä muovinkeräysastiat tai sitten emme niitä vain löytäneet. Pieniähän nämä, mutta pienillä muutoksilla / etukäteisinformaatiolla olisi myös tullut parannusta muutoin hyvään kokemukseemme.
2023 年 6 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Mika

家族旅行, 小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Rento ja viihtyisä lomanviettopaikka. Henkilökunta mukavaa ja osavaa.
2023 年 6 月に 4 泊滞在