ソモギのプールのあるホテル

「部屋からの景色が素晴らしい。食事もよかった。」

「Ein spontane Entscheidung gewesen ,hat sich aber sehr gelungen . Das Hotel liegt zentral dennoch ein sehr ruhige Gegend. Personal sehr freundlich,super Service . Frühstück war fantastisch. 」

「Wir waren jetzt das zweite mal da. Es war wieder sehr schön. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich, die Zimmer ordentlich und sauber. Das Essen immer wieder sehr lecker! Wir freuen uns auf nächstes Jahr.」

「Szuper személyzet」

「シオフォクの町からは少し離れる分、落ち着いてゆっくり過ごせます。 屋内外のSPA施設がいくつもあり、気分に応じて色々な施設を利用できます。 チェックインの時に夕食を選べます。私たちはハンガリー料理を食べたいということでビュッフェにしてしまいましたが、大人だけでしたらビュッフェにしないで他の落ち着いたレストランでの食事を選んだ方が良いと思います。 新しいホテルなので部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 夕暮れ時と朝のバラトン湖は静かで昼間とは違った雰囲気です。」

「Sehr empfehlenswertes Hotel in toller Lage direkt am Strandbad (Suabadfürdö).」

「Great small, family owned wellness hotel with all the goodies. Breakfast was nice, however, it's only starts at 8:00am. So if you were arriving from California and you are up at 5:00am, and very hungry, you should go to downtown Siofok to grab a bite at Lipoti Bakery, they open like 5:30am. Going back to the Hotel, service was nice, knowledgeble staff, clean and comfy rooms. Television is old style with no English broadcast (CNN or Eurosport). This hotel is not near the Balaton Lake but it's...

「Gleich in der Nähe der Partyzone, bzw. des Balaton. Sehr sauber, freundliches Personal, gutes Frühstück. Gut abgesichert durch Überwachung Kameras. 」