ソモギのプールのあるホテル

「Fint boende med ett mycket trevligt värdpar!」

「部屋からの景色が素晴らしい。食事もよかった。」

「The hotel is fine. Nothing fancy but adequate. The staff were all very helpful. Massages were great. My only criticism would be that it is a noisy hotel. The halls do little to dampen the noise from passers by and running children. Still for the price it was suitable. 」

「Piacevole struttura moderna. Camera spaziosa, molto silenziosa. Il ristorante è assolutamente buono con un corretto」

「Litt skuffet denne gangen. Men god mat og god seng. Men vi fikk handicap bad, og døren gikk veldig tregt opp Ikke renhold på balkong. Renhold hver 3.dag hvis ikke du ba om oftere. Manglet håndklær når vi kom, og det tok flere timer før vi fikk.」

「When we came it was quiet because families already left. It is family friendly, so if you look for quite holiday ask the property for the right time.」

「Buena ubicación para pasar una noche. Con posibilidad de aparcar (en el patio de pago). Desayuno incluido. Es necesario coger el coche para ir a la ciudad porque está en las afueras. Lo que más me gustó, era la ubicación, directamente a la orilla del lago Balaton. Tiene un embarcadero, barcos, Kayak y tablas de paddle surf de alquiler. También hay bicicletas para ir a pasear en bici. Hay posibilidad de usar el jacuzzi y la sauna (gratuitos, excepto el jacuzzi del edifico con vistas al lago que...

「シオフォクの町からは少し離れる分、落ち着いてゆっくり過ごせます。 屋内外のSPA施設がいくつもあり、気分に応じて色々な施設を利用できます。 チェックインの時に夕食を選べます。私たちはハンガリー料理を食べたいということでビュッフェにしてしまいましたが、大人だけでしたらビュッフェにしないで他の落ち着いたレストランでの食事を選んだ方が良いと思います。 新しいホテルなので部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 夕暮れ時と朝のバラトン湖は静かで昼間とは違った雰囲気です。」