シモンスハーヴェンのヴィラ

「Room cleaning is very good.」

「歴史が好きな人は居るだけでワクワクするだろう。 しかし、建物が古く、ドアが開かない。困る。 景色も良いし、素敵だけれど、ドアが開かないので評価は低めです。」

「I sustained an injury upon arriving in Rotterdam, so I headed straight to the hotel from the hospital to check in. I am sincerely grateful for the care and consideration shown to me during my stay. The staff's wonderful hospitality and the clean, comfortable room were outstanding. When I visit Rotterdam again after recovering from my injury, I would definitely love to stay here once more. Thank you very much.」

「チェックイン時、フリードリンクと言われ、名刺大のFREE DRINKと書いたカードをもらった。チェックアウト時、飲んだドリンク分全て請求された。フリードリンクと聞いていると言っても笑われただけ。フリードリンクって、ドリンクが無料って意味かと思ってました。皆さん気をつけて下さい。」

「Alles goed schoon, prima onderhouden, get enige nadeel was dat de stoel laag is om goed op te staan」