안녕하세요 masumi님 저희 호텔을 이용하여 주시어 감사드립니다. 이용중 불편하셧거나 문제가 있던 부분을 알려주시면 최선을 다해서 교육 및 수정을 통해서 고쳐 나가도록 하겠습니다. 고객님께 더욱 나은 서비스를 제공학기위해 항상 노력하겠습니다. 고객님이 항상 즐겁고 편안한 날들 되시길 기원드립니다. 감사합니다.

こんにちはNatsukiさま。まず、当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご利用中の清掃及び点検によるご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。 私たちの間違った部分を指摘してくださるお客様の声が私たちにとって本当に大切だということを知っています。 いつもお客様の声を聞いて直していけるように最善を尽くします。 これからもっと親切で安心してご利用いただけるホテルになるために努力を尽くします。お客様の楽しいお休みになるよう、スタッフ全員で最善を尽くします。 ありがとうございます

Hello, this is Delight Hotel. Thank you very much for using our hotel. If you had any inconvenience while using it, we would appreciate it if you let us know. We know that the customer's voice that points out our mistakes is really precious to us. We will always do our best to listen to you and fix it. Thank you.

こんにちは。Kotoha様、ディライトホテルです。当ホテルで楽しい時間を過ごしていただき、誠にありがとうございます。 これからももっと親切で安心してご利用いただけるホテルになるために努力と最善を尽くします。 次回のご訪問もまた、スタッフ全員をお待ちしておりますので、お客様のご期待に応えられるようにご用意いたします。 ぜひまたお会いできることを心から願っています。 また会える日までいつも健康に気をつけて 楽しい日々を過ごしてください

こんにちはお客様はディライトホテルです。 当ホテルをご利用いただきありがとうございます。 客室利用中の整備及び点検によるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。 お客様が感じた不便事項は該当部署に直接お伝えし、同じ不便が生じないように措置させていただきます。 今後とも親切で安心してご利用いただけるホテルになるために努力と最善を尽くします。 ありがとうございます。

Hello, sir. This is Delight Hotel. First of all, thank you for using our hotel. We would appreciate it if you could let us know if you had any inconvenience while using the hotel. We will work hard to become a hotel that can satisfy our customers more.Thank you.

こんにちは、お客様。こちらはディライトホテルです。 当ホテルをご利用いただきありがとうございます。 お客様がご不便をおかけした部分は早急に処理し、他の方々に迷惑をかけないよう措置いたします。 これからもっと安心して快適にご利用いただけるホテルになるために努力と最善を尽くします。 次回のご訪問もまた、スタッフ全員をお待ちしており、お客様のご期待に応えられるよう準備いたします。 ぜひまたお会いできることを心から願っています。 また会える日までいつも健康に気をつけて 楽しい日々を過ごしてください

안녕하세요 kei**고객님 저희 호텔을 이용하여 주시어 대단히 감사드립니다. 객실 이용중 혹은 호텔 이용중에 불편하셨던 사항이 있으시면 내용을 알려주시면 저희호텔에 발전에 큰도움이 됩니다. 저희 호텔을 이용하시는 도중 불편을 드리게된점 사과드리며 앞으로도 더욱 안전하고 만족스러운 호텔이 될수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

こんにちは、お客様。こちらはディライトホテルです。 当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 TVのボールルームが小さくて不便をおかけしましたこと、誠に申し訳ございません。 客室の電子機器の使用に異常があったり、不便な点がございましたら、いつでもフロントまでご連絡いただければ、24時間対応いたします。また、客室のソファ及び椅子は現在交換中で、まもなく全客室に交換が完了すると思われます。 いつも安全でリラックスできるホテルになるために最善を尽くします。 ありがとうございます。

こんにちはmaki**お客様、ディライトホテルです。当ホテルで楽しい時間を過ごしていただき、誠にありがとうございます。 これからももっと親切で安心してご利用いただけるホテルになるために努力と最善を尽くします。 次回のご訪問もまた、スタッフ全員をお待ちしており、お客様のご期待に応えられるよう準備いたします。 ぜひまたお会いできることを心から願っています。 また会える日までいつも健康に気をつけて 楽しい日々を過ごしてください

こんにちはmi*お客様、ディライトホテルです。当ホテルで楽しい時間を過ごしていただき、誠にありがとうございます。予約システムエラーによりお客様が宿泊できなくなり、誠に申し訳ございません。予約システムを迅速に修正復旧し、これからもより親切で安心してご利用いただけるホテルになるために努力と最善を尽くします。 次回のご訪問もまた、スタッフ全員をお待ちしており、お客様のご期待に応えられるよう準備いたします。 ぜひまたお会いできることを心から願っています。 また会える日までいつも健康に気をつけて 楽しい日々を過ごしてください

こんにちは、お客様。こちらはディライトホテルです。まず、当ディライトホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご利用中、周辺が騒々しいためご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。 また、机の引き出しについては別途ご用意し、今後必要なお客様にお貸しできるようにいたします。 いつも安全で快適なホテルになるように最善の努力をつくします。ありがとうございます。

안녕하세요 ER* 고객님 딜라이트호텔입니다.저희 호텔에서 즐거운 시간을 보내주시어 대단히 감사드립니다. 앞으로도 더욱 친절하고 안심하시고 이용하실 수 있는 호텔이 되기위해 노력과 최선을 다하겠습니다. 다음번 방문 또한 저희 직원 모두 기다리며 고객님의 기대에 다가갈수 있도록 준비하겠습니다. 꼭 다시뵙길 진심으로 바라겠습니다. 다시 뵙는 날까지 항상 건강 조심하시고 즐거운 날들 되시길 바라겠습니다

안녕하세요 AYANA님 저희 호텔을 이용하여 주시어 감사드립니다. 투숙중 불편사항이 있으셨다면 저희에게 알려주세요. 고객님의 후기는 저희에게 더나은 호텔을 만들기 위한 기초가 되어줄것입니다. 감사합니다.

こんにちは、TATSU**客様。こちらはディライトホテルです。 まず、当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご利用中にご不便をおかけして誠にお詫び申し上げます。 お客様がおっしゃってくださったご不便をおかけした部分は速やかに修正いたします。 私たちは快適で安全なホテルになるために努力と最善を尽くします。 次回のご来店もスタッフの皆様をお待ち申し上げてお客様の期待に近づけるよう準備いたします。 ぜひまたお会いできることを心から願っています。 また会える日までいつも健康に気をつけて楽しい日々になりますように

안녕하세요 SEONGH**N 고객님 딜라이트호텔입니다. 항상 저희 호텔에서 즐거운 시간을 보내주시어 대단히 감사드립니다. 앞으로도 더욱 친절하고 안심하시고 이용하실 수 있는 호텔이 되기위해 노력과 최선을 다하겠습니다. 다음번 방문 또한 저희 직원 모두 기다리며 고객님의 기대에 다가갈수 있도록 준비하겠습니다. 꼭 다시뵙길 진심으로 바라겠습니다. 다시 뵙는 날까지 항상 건강 조심하시고 즐거운 날들 되시길 바라겠습니다

お客様、こちらのディライトホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 使用中にお客様でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。 迅速な措置で客室の問題点を解決します。 また、騒音による不便な点はホテルの客室をリフォームする工事の際に参照して措置を取らせていただきます。 いつも楽で楽しい旅行になるように努力する姿でお客様の期待に近づけるように準備いたします。 またお会い出来ることを心から望みます。 寒い冬、いつも風邪ひかないように健康に注意して楽しい日々をお過ごしください。

お客様、おはようございます。蚕室ディライトホテルです。 当ホテルにてよい時間を過ごしていただき誠にありがとうございます。 私どもは お客様が 訪問してくださる 度に 楽しさと 感動を差し上げて いつも 努力する ホテルになるように 最善をつくします 次回のご訪問も私たちスタッフのみんなにお待ちしながらお客様のご期待に添えられるよう手配いたします。ぜひまたお目にかかることを願います。 寒い冬、いつも体に気をつけてください。

こんにちは。izumiのお客様、私達はディライトホテルです。 お客様が当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 また、当ホテルの位置的特性を本当によく表現してくださったこと、誠にありがとうございます。 実際に当ホテルがある蚕室ロッテワールド周辺はソウルでも一番安全な場所に入ります。 そして楽しさがいつもいっぱいの素敵な場所に生まれ変わっています。 いつでもお客様と一緒にできるホテル、そして楽しいホテルになれるよう、より一層努力してまいります。 ありがとうございます。いつも元気で楽しい日々になりますようにお祈りします

こんにちは。ONGURION様蚕室ディライトホテルです。 当ホテルで良い時間を過ごしていただき誠にありがとうございます。 お客様が訪問してくださる度にもっと良い思い出と感動をお届けしていつも努力するホテルになるように最善をつくします。 次回の訪問も私たちの職員を待ちながらお客様の期待に近づけるように準備します。 天気が寒くなっています。 また会える日までいつも風邪引かないように気をつけてください。楽しい日々になりますように。

こんにちは,kasumiさん,ジャムシルディライトホテルです。 お客様がソウルで公演を見るために当ホテルを利用してくださったという文を読んでとても嬉しかったです.うちの周りにたくさんのホテルがありますがここだけが観光ホテルとして正常的な営業をしています これは,私たちにお客様に良いサービスを提供しなければならないという信念で作用しています。蚕室での楽しい時間はディライトホテルが責任を持ってサービスすることを約束致します。 お客様のご不便な点は担当部局に渡して再発防止を徹底します。 次回の訪韓にもお会いできることを期待しながらお元気で。 ディライトホテル支配人

Hello, this is Delight Hotel. First of all, thank you very much for using our hotel. And we're happy that you're satisfied with our flat-screen TV. Also, I will try to satisfy you with better service when I visit you next time. Thank you.

안녕하세요 딜라이트 호텔 입니다. 고객님께 저희 호텔에서 좋은 시간을 보내주시어 대단히 감사하다는 말씀을 올립니다. 항상 고객님께 좋은 서비스를 드리기 위해 끊임없이 노력하는 모습보여드리도록 하겠습니다. 다음번 방문때 다시 뵙길 기대하며 건강하시고 좋은날들 되시길 기원드리겠습니다.

おはようございます お客様,蚕室デライトホテルです。 うちのチャムシルディライトホテルに泊まってくださって本当にありがとうございます. 客室の鏡に関する内容は関連部署と協議し,早期に処理いたします。 今後とも,より一層ご満足いただけるホテルになれるよう,私どもは 最善を尽くします またお会いできる日までお元気で,もっと良い日々をお過ごしください。 ありがとうございます sa jaehun 総支配人

おはようございます koreichi 様 当ホテルにお泊まりいただき誠にありがとうございます。 当ホテルはチャムシルのロッテワールド,ロッテモール,石村湖水,オリンピック公園などに近い位置にあって周辺に食堂街がたくさんあります。 また、フロントは日本語、英語、中国語、ロシア語が可能で、お客様の安全と楽な旅行をために24時間常に職員が待機しています。 またソウルにいらっしゃったらうちのホテルでもっと楽しい旅行ができるように最善を尽くしてご案内いたします ありがとうございます

Hello taskhyn, this is Delight Hotel. Thank you very much for having a pleasant time at our hotel. We will continue to do our best to become a more friendly and safe hotel that you can use with confidence. Our staff will look forward to your next visit and prepare to meet your expectations. I sincerely hope to see you again. I hope you always take care of your health and have happy days until the day we see you again.

Hello joanne, this is Delight Hotel. Thank you very much for having a pleasant time at our hotel. We will continue to do our best to become a more friendly and safe hotel that you can use with confidence. Our staff will look forward to your next visit and prepare to meet your expectations. I sincerely hope to see you again. I hope you always take care of your health and have happy days until the day we see you again.

안녕하세요 고객님 딜라이트호텔입니다.저희 호텔에서 즐거운 시간을 보내주시어 대단히 감사드립니다. 앞으로도 더욱 친절하고 안심하시고 이용하실 수 있는 호텔이 되기위해 노력과 최선을 다하겠습니다. 다음번 방문 또한 저희 직원 모두 기다리며 고객님의 기대에 다가갈수 있도록 준비하겠습니다. 꼭 다시뵙길 진심으로 바라겠습니다. 다시 뵙는 날까지 항상 건강 조심하시고 즐거운 날들 되시길 바라겠습니다