洗美苑周辺のホテル

「바로앞에 그늘이 많은 계곡도 있고, 사장님께서 친절하십니다. 잘 놀다 갑니다.」

「窓ガラスが汚れていてせっかくの風景が見づらい。」

「スタッフの対応が素晴らしい。」

「직원들이 정말 친절하고 세심했습니다. 로비에서 커피등 음료가 제공되었고 아주 청결하였습니다 대중교통을 이용해 시내로 이동하기도 편했고, 객실은 넓고 편안하며 침구류 이불 베개 수건등이 모두 새거였습니다. 여유로운 시간을 보낼 수 있었습니다. 청결도, 위치, 서비스 모든 면에서 만족스러운 숙박이었고, 이보다 더 바랄 게 없을 정도로 완벽한 경험이었습니다. 」

「きれいでとてもよかったです。」

「good」

「とても良かった！」

「綺麗なお部屋で快適に過ごしました。」

「リノベーションされていて清潔に保たれていて設備も新しかったです。 建物自体は古いので、少し隣の部屋の音が響きやすいなと感じました。」

「사장님 친절하시고 강 바로 앞에 숙소가 위치해 있어서 주변 산책하기 좋았습니다!」

「バスローブ、タオルなど必要最低限のものはあります。部屋の中に小上がりのような場所があり座卓と座布団でゆったりできたのが予想外に良かったです。フロント近くに電子レンジやお湯、コーヒーとお茶があり便利で、迷っているとフロントの方が手伝ってくれ助かりました。また利用したいです。」

「They had smoking rooms, which are hard to find these days. The staff (front desk and housekeeping) were very friendly and helpful. Although the washer/dryer was small, it was free, which came in very handy for us. Although the room was small with no closet, it was very clean and comfortable. So many restaurants within walking distance. All in all, it's not a high-end hotel, but great value for the price.」

「シンプルで綺麗でした。スタッフが親切です。地下鉄の2つの駅から徒歩圏内で、近くには飲食店もあります。」