ショッテンのプールのあるホテル

「Freudliche Begrüßung. Keine Wartezeit. Schönes Zimmer. Preis Leistungsverhältnis sehr gut.」

「Kein Zimmerservice」

「Een wat ouder hotel maar heel netjes schoon en goed onderhouden. Zwembad en sauna zijn schoon en van deze tijd en ook elke dag netjes schoon. Het personeel is heel vriendelijk en sociaal. Bij binnenkomst kregen we van een vriendelijke man een kleine rondleiding en uitleg hoe het zwembad en de sauna’s werkten. Ook het ontbijt is goed verzorgd. Het hotel zelf is al ruim 50 jaar oud en dat zie je terug aan de kamers. Desalniettemin zien de kamers en ruim/goed onderhouden en schoon uit. Al met al...

「とても環境が良く、エアコンがなくても涼しく過ごせました。リラックスするには最適なホテル。朝食も種類が豊富で美味しくいただきました。」

「駅に近い、徒歩３分程度のホテル。 部屋にもようと思いますが、バスタブがありました。ドイツの地方都市だとおもいますが、大規模で、レストラン、スパもあって部屋にはビールバスタブがあって、出張中なら一泊を快適に過ごせました。」

「快適なホテル 朝ごはんがバラエティに富んでいて美味しい 地下にサウナあり 部屋のお風呂はシャワーのみの部屋が多い 建物の中はとても美しく清潔感あり 公園に隣していて散歩も気持ちいい」

「周りには何もない。駅からはタクシーが必要。ギーセン大学に用のある人以外には不便かも。」

「Die Zimmer sind super schön renoviert und trotzdem ist der alte Charme des Hotels noch in der Lobby vorhanden. Der Wellnessbereich ist total schön und modern gemacht! Ein tolles ruhiges Hotel, sehr zu empfehlen. Leckeres Frühstück!」