シェーネベック のコンドミニアム

「Tolle Lage. Essen war gut. Fähre auf zuruf」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Zimmer war sehr geräumig und super gelegen. Das Hotel und auch der Garten sind zauberhaft. Das Frühstück war minimalistisch, aber sehr lecker und der Service sehr freundlich. 」

「Sehr angenehmer Aufenthalt 」

「城の昔の雰囲気が残っている。下のレストランがとても良い。」

「Alles super 」

「駅からは少し離れていますが（タクシー利用）、静かな住宅街の中にあります。スタッフがフレンドリーで、とても気持ちのいい対応をしてくれました。街の観光名所、おいしいレストランなども案内してくれ、朝食を食べきれなかったとき、お弁当にしたいといったら、サンドイッチ用の袋も用意してくれました。」

「Gutes Essen, sehr freundliche Bedienung, gute Parkplätze, kostenfrei 」

「Stannade en natt för övernattning. Bra rum, bra med gratis privat parkering」

「Das Hotel liegt sehr ruhig mitten in einer grünen Parklandschaft. Da sich die Straßenbahnendhaltestelle aber fast vor der Haustür befindet, ist man in weniger als 15 Minuten in der Innenstadt. Das Haus wirkt edel, unser Zimmer war sehr geräumig und das Frühstücksbuffet ist außergewöhnlich vielseitig. Im Badezimmer und auch im Schwimmbad und der Sauna gibt es schon einige Alterserscheinungen an der Einrichtung. Wir kommen bestimmt wieder hierher.」

「朝食が結構充実していて良かったです。スープがあったらもっと良かったです。」

「Schönes Hotel, Top Lage, nur was nach wie vor nicht funktioniert ist das man jährlich selbige Ausreden hört. Ich habe nun zum dritten Mal angeregt bzw dem Management nahegelegt, für das Streichen der Zimmerreinigung einen Bar/Cocktail-Gutschein zur Verfügung zu stellen.」

「Nice hotel,good breakfast. Room is clean, good for business trip. 」