シュラベンドルファー湖周辺のホテル

「Sauberes Zimmer, freundliches Personal, feines Frühstücksbüffet, Parkplatz im Hotelareal」

「Sehr modernes Zimmer - sowohl von der technischen als auch der mobiliarmäßigen Ausstattung. Schönes Bad mit ausreichender Ablagemöglichkeit, hochgezogenen Wasserhahn, leicht erhöhtem WC und guter Lüftungsanlage, Klimaanlage (über installiertes tablett einstellbar) elektrische Rollläden... Sehr freundliches Personal - für individuelle Wünsche offen, schönes Frühstück auf der gegenüberliegenden Straßenseite, Bezahlbare Parkplätze direkt neben den Zimmern, große überdachte Gemeinschaftsterrasse mit...

「Breakfast was good room was very clean. The staff were very helpful.」

「I was there for my birthday. The facility was lovely and historic. Room was huge with pretty view of the city. Breakfast buffet was good with a big selection. Only thing was they didn’t make my birthday special. Just gave me two tiny chocolates lol. With all the money spent there they could have atleast given me a slice of cake. I had breakfast and dinner there, nothing not even a welcome fruit platter. They sure have no idea to celebrate :-(」

「Uns hat der 4 Tage Aufenthalt in diesem Hotel sehr gut gefallen. Das Zimmer war super. Das Frühstücksbuffet war hervorragend. Auch das Abendessen mit regionaler Küche hat uns zugesagt. Das Personal war freundlich, hilfsbereit und hat uns auch Empfehlungen für Veranstaltungen z.B. einer Kahnfahrt gegeben.」

「Over de accomodatie niets dan goeds. Dit hotel ligt in het voormalige oost-Duitsland. Wet en regelgeving en gewoontes rondom roken zijn niet zover als in Nederland. Tijdens de maaltijd op het terras kunnen de mensen naast je gerust een sigaret opsteken, iets wat in Nederland niet meer gebeurt. Hotel ligt op een uur rijden van Berlijn en Dresden en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de regio. Regio is vrij vlak met weinig drukke wegen dus een goede optie voor fietsers」

「Sehr freundliches Personal und auch ein sehr gutes Frühstück!」

「Frühstück war toll und ansehnlich. Alles war sehr sauber. Waren nur 1 Nacht dort. 」

「ナビがなければ行くことができなかったかも。　運転しながらも、「本当にこの道で合っているのかな」と不安に思っていましたが、ぱっと開けたホテルには感激でした。森の散策もできたし、雰囲気もばっちり。レストランの食事もおいしかったし、旅の楽しみが詰まった素敵なホテルでした。ゆっくりのんびり過ごすには最適」