サジイのおすすめホテル予約

「Great value. Good choice. Verypleased」

「とても親切です。 フランス語や英語が苦手でも、優しく説明してくれました。 また、泊まりたいです。」

「Leuk hotel, goed gesitueerd in het centrum van Chinon. Vergeleken met de gemiddelde hotelkamers in Parijs, heb je aardig wat ruimte. Bed was nieuw en stevig, zoals het hoort. Badkamer ouderwets. Niet alle dagen werd er schoongemaakt, maar handdoeken werden wel vervangen. Vrij uitgebreid ontbijtbuffet, vooral als je een paar croissants en een bak slobberkoffie verwacht. Vriendelijk en behulpzaam personeel.」

「Het was een bijzondere ervaring om bij Maurice te verblijven, een op en top gastheer die zelf onze tassen naar boven droeg. De ruime kamer had een comfortabel hoog en breed bed, ruime badkamer van alle gemakken voorzien. Het ontbijt was een bijzondere ervaring, alle gasten eten aan een lange tafel die tot in de puntjes is verzorgd en mooi aangekleed. Zeer ruime keuze en alles huisgemaakt, wij hebben ervan genoten. De ligging is zeer centraal en het is fijn dat de fietsen in de afgesloten garage...

「シャトーホテルとしては普通の感じ」

「Très bon service et bonne chambre.」

「広大な敷地内の一角にある宿泊棟には素敵な部屋。敷地内は24時間開放されていて、散歩するだけでも小一時間かかります。 近隣にレストランはあまりないため、夕食は事前に予約される事をお勧めします。」

「Héél vriendelijke gastheren. De kamer was heel net en mooi ingericht. Een nadeel was dat het heel warm was om te slapen. Het zou misschien goed zijn om een ventilator te plaatsen. Het ontbijt was opnieuw, heel mooi en verzorgd maar een sneetje kaas zou er wel nog bij passen. Nu was het enkel 3soorten zelfgemaakte maar heel lekkere confituur. Yoghurt, 2soorten Fruitsap, compote, croissants, stokbrood en verse boter!!」

「La chambre très bien. 」

「4つ星だけあって、部屋の質とサービスは満足いくものだった。アゼ＝ル＝リドー城が徒歩で行ける距離にあり、周辺のお店も近くにあるため、立地も申し分なかった。」

「Les patrons sont charmants et très sympathiques.」

「Les chambres sont minuscules. J'avais une poutre au milieu de la baignoire ne permettant absolument pas de prendre une douche correctement. Je déconseilles fortement cet établissement」

「　街から比較的遠いのが難点ですが行くことさえできれば静かな良い環境のホテルです。」

「All very good」

「Nous avons apprécié l'accueil et la bonne humeur des propriétaires. Bon endroit pour séjourner」

「お庭が素晴らしい。 お部屋もセンスよく、大満足です。」