この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。小樽運河の景色をお愉しみいただけ私共も大変うれしく思っております。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたご様子を拝見しうれしく思っております。小樽にお越しの際にはまたのご利用をお待ち申し上げております。この度はお忙しい中ご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。この度は嬉しい投稿をありがとうございます。大変光栄でございます。当ホテルのご朝食は北海道らしさ・小樽らしさにこだわり、地元の食材を多く取り入れた人気のビュッフェでございます.お客様にもお喜び頂けたご様子でなによりでございます。ご宿泊者様には傘の無料貸し出しもしておりますので、身軽でお越しくださいませ。もしまた小樽へお越しの際には是非当ホテルへお越し下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルノルド小樽

ホテルノルド小樽をご利用くださいまして誠にありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。お褒めのお言葉をいただきありがとうございます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。駐車場につきましてご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。当日の小樽は記録的大雪で市内中すべて除雪作業が追いついていない状況でしたことをご理解いただけましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。小樽観光を満喫されたご様子が伺え私共も大変うれしく思っております。またのご利用をお待ち申し上げております。

Thank you for your stay

Thank you for staying at our hotel.

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。ホテルノルド小樽

Thank you for staying with Hotel Nord Otaru.We are pleased to know that you enjoyed your stay.We look forward to seeing you again on your next trip to Otaru.

この度はホテルノルド小樽へご宿泊頂き誠にありがとうございます。無事にお過ごし頂けた様子で心より安堵いたしました。当ホテルは、小樽運河の目の前にありますので立地条件は抜群でございます。次回小樽へお越しの際もホテルノルド小樽を宜しくお願い申し上げます。この度はお忙しい中ご感想お寄せいただき誠にありがとうございます。

この度はホテルノルド小樽へのご宿泊誠にありがとうございます。従業員の接客に関しましてお褒めいただき誠にありがとうございます。これからもお客様に安心して頂ける接客を目指してまいります。この度はお忙しい中ご感想お寄せいただき誠にありがとうございます。次回お会いできる日を楽しみにしております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用のところ、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。朝食に関しまして、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮いたしております。朝食バイキングでは、海鮮はもとより、シェフ手作りの牛乳プリンがお勧めでございます。是非またのご利用をお待ちしております。寒暖の差が激しい日が続いておりますので、どうぞご自愛くださいませ。ホテルノルド小樽フロント

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。サービスにつきまして、ご期待に沿うことが出来ずに申し訳ございませんでした。今後はお客様に寄り添いサービス向上を目指してまいります。この度はお忙しい中貴重なご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を多数賜り感謝申し上げます。次回小樽にお越しの際にも当館をご利用いただきますようお願い申し上げます。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ち申し上げております。ホテルノルド小樽

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当ホテルは小樽運河のすぐ目の前に位置しており、季節毎に姿を変える運河をご覧頂く事ができます。お客様にもお喜び頂けたご様子でなによりでございます。もしまたの機会がございましたら是非当ホテルへお越し下さいますよう、心よりお待ち申し上げております。この度はご宿泊・ご投稿を頂き誠にありがとうございます。ホテルノルド小樽

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めのお言葉をいただき重ねてお礼を申し上げます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。次回お越しの際は更にお客様に満足して頂ける様日々の業務に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。この度はご宿泊・ご投稿を頂き誠にありがとうございます。ホテルノルド小樽

ホテルノルド小樽をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お客様からのお喜びのお声を頂戴し、私どもも大変嬉しく思っております。何卒次回もホテルノルド小樽をご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また温かいお褒めのお言葉を頂戴致しました事重ねて御礼申し上げます。頂いたお言葉を励みにより良いホテルを目指して参りたいと存じます。この度はご宿泊・ご投稿を頂き誠にありがとうございます。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただきありがとうございます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉ありがとうございます。お部屋からの眺めやご観光もお楽しみいただけたようで幸いでございます。ご家族様と素敵なお時間を過ごされたことが想像でき、私どもも嬉しい限りでございます。ご朝食や客室もお気に召していただけたようで幸いでございます。これからも皆様にご満足頂けるよう努めて参ります。小樽では夏にはお祭りや冬も雪あかりの路等イベントがあり、季節によって景色も変わりますので是非また違う季節にご来館をお待ちしております。この度はご感想をお寄せいただきありがとうございました。ホテルノルド小樽フロント

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただいたご様子で、私どもも嬉しく存じます。朝食もご好評をいただいておりますので、是非次回はご賞味いただけますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。この度はご宿泊・ご投稿を頂き誠にありがとうございます。ホテルノルド小樽

ホテルノルド小樽をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご感想お寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。これからも、お客様に最適なサービスをお届けできますよう、日々努力してまいります。貴重なご意見をありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのお越しのをお待ち申し上げております。

Thank you for staying with Hotel Nord Otaru.We will do our best service to satisficed for all guests. We look forward to seeing you again on your next trip to Otaru.

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋につきましてはご期待に沿えず残念ではございますが朝食につきましてのお褒めのお言葉をちょうだいしありがとうございます。スーペリアツインをご指定いただきますと運河に面しており小樽運河の景色をお楽しみいただけます。広さも30平米ございますので広々とご使用いただけます。次回小樽にお越しの際には当館のスーペリアツインルームをご指名いただきましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご意見をお寄せいただきありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。合わせまして朝食のご利用もありがとうございます。次回小樽にお越しの際にも当館のご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当ホテルは小樽運河のすぐ目の前に位置しており、季節毎に姿を変える運河をご覧頂く事ができます。お客様にもお喜び頂けたご様子でなによりでございます。もしまたの機会がございましたら是非当ホテルへお越し下さいますよう、心よりお待ち申し上げております。この度はご宿泊・ご投稿を頂き誠にありがとうございます。ホテルノルド小樽 寺崎

Thank you for staying with Hotel Nord Otaru.We are pleased to know that you enjoyed your stay.We look forward to seeing you again on your next trip to Otaru.

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。

この度はホテルノルド小樽をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お客様からのお喜びのお声を頂戴し、私どもも大変嬉しく思っております。小樽にお越しの際は、何卒次回もホテルノルド小樽をご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。スタッフにつきましてのお褒めのお言葉を賜り感謝しております。小樽にお越しの際にはまたのご利用をお待ち申し上げております。この度はお忙しい中ご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。

ホテルノルド小樽をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お客様からのお喜びのお声を頂戴し、私どもも大変嬉しく思っております。何卒次回もホテルノルド小樽をご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you for staying with Hotel Nord Otaru.We are pleased to know that you enjoyed your stay.We look forward to seeing you again on your next trip to Otaru.

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルノルド小樽にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、温かいお褒めのお言葉をも頂戴しとても光栄に存じます。頂いたお言葉に慢心することなく、より良いホテルを目指して精進して参りたいと存じます。この度はご宿泊・ご投稿を頂き誠にありがとうございます。

この度はホテルノルド小樽をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルの立地だけでなく、スタッフの接遇にもご評価を頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。温かいお褒めのお言葉にスタッフのモチベーションも高まっております。ぜひまた小樽にお越しの機会がございましたら当ホテルへお越しくださいませ。