サーラ - ポシオのビーチ周辺のホテル

「Die Iglus lagen etwas abgelegen, aber gut mit dem Auto erreichbar. Perfekt um Polarlichter zu sehen, leider hatten wir nur kein Glück während unseres Aufenthalts. Es war super schön eingerichtet, total cozy und hatte ein tolles Badezimmer, mit einer riesigen Regendusche. Wir haben Minna getroffen, die sich um die Iglus kümmert. Super lieb, herzlich und hilfsbereit. Per WhatsApp haben wir wegen der Schneeschuhe gefragt, die haben wir schnell und problemlos vor die Tür gestellt bekommen. Die...

「Huoneesta puuttui nojatuoli. Tai ainakin toinen tuoli, nyt vain yksi puinen tuoli. Verhot eivät peittäneet koko ikkunaa. Ikkunaan olisi tarvittu kolme verhoa, mutta oli vain kaksi verhoa. Aulatilassa ei ollut sohvaa tai nojatuoleja, joissa istua tai lukea kirjaa. Usein huonoja säitä, jolloin kaipaa oleskelupaikkaa, varsinkin kun huoneessa vain kova tuoli. Aulatila kuntosalin yhteydessä oli pimeä sekava koppi, joka ei houkutellut. Toinen ryhmä oli ravintolassa, mutta tämä oli päivällä suljettu. 」

「The location on the map is wrong. The map indicates that the location is where the “holy suite apartment” is (same on the google map) close to Pyhä ski resort which frankly is the area where we wanted to stay considering the convenience. However, the actual location is far from the center (30min walk) and difficult to get to especially with big suit cases. We had to pay extra for taxi in few occasions also because of the snow and on the last day we had to walk with the suite cases since taxis...