サン レグルのプールのあるホテル

「アンボワーズの街からは車で5分ほど離れているため、車でないと厳しい。 また夕食の提供がないため、そのために出かける必要がある。レストランのリストは用意されていて、色々とアドバイスももらえた。 すぐ南西にあるラウウンドアバウトには、ショッピングモールもあるため、これも使える。 さて、ホテル内は、古いお城だけあって（？）、床が波打ってたり、傾いたりしている。 部屋も大変大きく、清潔感のある部屋ではあったが、中央部に向かって凹んでいるのが、スーツケースの動きでもよく分かった。 が、バスルームの水回りは素晴らしく、暖房もしっかり入っていて、冬場でも快適に過ごせた。 最後に、オーナーさんのサービスが素晴らしく、ジェントルっぷりが半端なかったので、特筆しておきたい。」

「Very nice hosts. Was clean and comfortable. Only stayed overnight.」

「Vi et Cyril sont des hôtes très accueillants. La chambre est agréable, on y dort très bien. Le jardin est verdoyant et calme. Nous sommes ravis du séjour passé chez eux. C'est aussi très bien situé.」

「客室はシックな内装と調度品が気持ち良い。夕方の庭の緑の芝生ではゆっくりできた。 アンボワーズ城など至近で観光には便利だが、駅から歩くには少し遠かった。」

「Great location and excellent rooms for a quiet weekend.」

「The property is beautiful. The rooms are large and well appointed with coffee, tea ,robes and slippers. Breakfast was beautiful and the services was delightful. The spa are is quaint and a nice place to relax. You can walk to many restaurants and parking in convenient. 」

「The cave room at the chateau is fantastic. Besides a couple of spiderwebs and some steep steps, it is truly a find in the Loire valley. Excellent space, oasis of rest, great sauna, even better hot tub!」

「スタッフの方がとても親切でした。言葉がわからない私でも嫌な顔ひとつせず対応していただき感謝でいっぱいです。 景色も素晴らしく、また泊まりたいです。 」