サン ローラン ホテル

「Très bien 」

「Hotel wordt opgeknapt dus niet alle voorzieningen open maar gemoedeljke sfeer, heerlijke bedden, heerlijk compleet ontbijt in een prachtig pand en op een mooie plek. Kan alleen maar beter worden. 」

「Goed verblijf gehad, eenvoudig hotel, lekker ontbijt en heel vriendelijk en gastvrij personeel. Een klein nadeel is dat werd geadviseerd het raam niet open te doen vanwege de insecten en ik slaap graag met frisse lucht.」

「Exceptional SPA area!」

「La habitación estaba limpia, todo muy organizado y la atención muy buena y atenta. 」

「女将さんがとにかくハッピーな方でした！こちらまでハッピーになりました。」

「Great place to spend some time. Rooms are awesome as is breakfast.」

「朝食が美味しい」

「朝から部屋の前で掃除係のおじさんおばさんがタバコをぷかぷかおしゃべりがうるさくて起こされた。カーテンくらいつけてほしいかな。」

「ホテルの写真がうまく撮れていますね。実際には老朽化と掃除が細部に行き届いていないなど、あるあるです。 といっても悪口ではありません。部屋も十分な広さがあり不自由なことはありません。okです。 さて、明日の朝食はどうかな？」

「Clean, comfortable Hotel. Friendly staff. Near a charming little town that had many excellent restaurants. It's a very nice alternative to staying in Mastricht, Netherlands. We will come back again」

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「美味しい食事を提供してくれるレストランが併設されており、メイン道路に面した広い駐車場も利用しやすい。部屋はモダンな雰囲気に改装されており、清潔感も有り快適。」

「Het is een hotel waar onze kamer wat krap was. Kleine badkamer. Om te slapen prima. Niet luxe maar prima om te slapen. Het lijkt niet ingericht om ook echt te verblijven (bijvoorbeeld in de avond). Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. En wat er voor ons bovenuit stak was het erg goede ontbijt!」