サタンのおすすめホテル予約

「地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 」

「群山に滞在の時はいつも泊まっています。親戚の家を訪ねたようなあたたかい雰囲気。その為か泊まっている方も皆フレンドリーです。 隣の声が聞こえたり、窓のない部屋は少し圧迫感がありますが、共同のリビングはとても広くて開放的できもちがいいです。 無料の朝食でインスタントでないコーヒーがいただけるのも嬉しい。 また群山滞在の時はお願いします。 いつも夜に着いて朝出発するので、一階の中華料理店に入ったことがないのですが、おいしそうなので機会があれば食べてみたいです。」

「네 만족했습니다 」

「エアコンが途中で切れてしまいました。操作が難しいようです。」

「객실이 매우 깨끗했습니다. 서비스인 조식도 간단하지만 괜찮았습니다.」

「The hotel is conveniently located directly across from the terminal. The building itself is on the smaller side, but the room I stayed in was relatively spacious. I especially loved that the room had a styler,. The balcony was furnished with a table and chairs, but unfortunately there were cockroaches, so I wasn’t able to spend time out there. Given the number of restaurants nearby, it’s somewhat understandable, though still a disappointment.」

「주방에서 직접 모든 것이 바로바로」

「２部屋、リビング、キッチンとあり、４～５人宿泊可能。 簡易キッチンがあり便利。 ただし、シャワーのみ、バスタブなし。」

「오션뷰가 기가막힙니다 ! 특히 친구랑 같이 갔는데, 정말 힐링이에요」

「料金の割にはラグジュアリーでコストパフォーマンスは非常に高いと思います。まだ比較的新しいのでしょうか、清潔で部屋も広くWiFiの速度も速くなおかつPCが部屋にあるのが最高です。バスとシャワー室両者がおしゃれなガラスドアで境されていて豪華な印象を醸し出しています。フロントの従業員の方も非常に親切で良いです。朝食はバイキングですが、普通です。 ただ唯一周りに何も無いことが欠点です。海浜地区の工業地帯にあり、ダウンタウンとは程遠いロケーションとなります。マイカーで移動されている方には道も広く快適と思われますが、外国の旅行者特に観光目的となると非常に不便です。 なので評価は概していいのですが、外国旅行者に勧めるかといえばNoといたしました。」

「좋아요」

「Limited dining options within walking distance. Have to take the trash out at the checkout to avoid penalties. Condo has cooking utensils but need to clean afterwards to avoid penalties. Couch cushion has seen the better days. Futon is Korean style and had no cushion. Blanket is too thick for summer. Check in available at the hotel counter across street. 」

「バスターミナルからすぐなので、移動が楽。ベッドがとても気持ちが良かったです。」

「깨끗하고 너무 좋았습니다」