SMK ヴェステロース・カーティング周辺のホテル

「Mitt rum var rent och fint, och en super god frukost med allt vad man kunde önska sig att äta. Incheckningen gick fint, bra och trevlig personal. Kunde kanske fått ett bättre läge på mitt rum, jag fick nu första rummet bredvid huvud ingången, så jag hörde alla som kom in och ut hela tiden. Men kommer gärna tillbaka.」

「Välkomnande!」

「隣接するバーが過ごしやすかった」

「駅、バス停が近く、また、レストランや買い物などが便利です。 ホテルのバーも近隣では高層にあたるのでスカイラウンジからの景色は格別でした。 部屋は、欧州らしく冷蔵庫が無く、少し不便でしたが、部屋の空調もなんとか過ごせるレベルなので短期滞在であれば問題ないと思います」

「2回目の利用ですが、安心して泊まれるホテルです。」

「土曜日の朝にチェックアウトしようとしたら、フロントデスクが閉まっており、調べたところ8時からオープンするとのことでした。（平日は朝6時半頃から空いていました）土曜の早朝に出発する人は事前に対応した方が良いでしょう。 ただ、ホテルの従業員のサービスはとてもやさしく、素晴らしいものでした。 」

「Trevlig personal och rena rum.」

「1階がH&Mの一号店！」

「Bra frukost, lätt att parkera」

「located in a nice area」

「Fantastiska hemtrevliga rum uppdelade på små hus på en fin gård.」

「駅から歩いて5分ちょっとの中心街にあるホテルです。繁華街に面しているので、10時くらいまではうるさいが、その後は静かだった。チェックインのさいに、ホテルのドアに鍵がかかっていて、何回かベルを鳴らしたが、開けてくれるまで、時間がかかった。朝食は普通でした。スウェーデンのホテルとしては安い方なので、こんなものかなと思います。ホテルの近くにあるＨ&Mがありますが、この町発祥で世界で初の店舗らしいです。」

「mysigt hotell med låg profil men hög standard. rent och snyggt och trivsamt boende.」

「Enkel och bra hotell 」

「不錯」

「Helt ok!」