ライのモーテル

「Everything was terrible. The place was run downed. It smelled bad. The bed sheets had holes and hair. We complained and nothing was done. Never again.」

「凄く良かったです。」

「ホテルそのものは問題がありません。あるとしたら空調の暖房がつかなかったこと。この時期時折寒くなるので困りました。 ですが、ホテルそのものはお部屋もきれいに整えられてますし、テレビの映りが悪いんですが、私は気にしませんでした。 ホテルの近くには、4つほどファーストフードのレストランもあり、困る事はないと思います。 1番困ったのは、大通りに近いので、夜中でも、交通の騒音とか、自動車の警報アラートが鳴ったりすることがあり、そのたびに目が覚めることでした。 ただ繰り返しますが、ホテルそのものはよかったです。変なデポジットを取ることもありませんし、レセプションの人たちも気立ての良い人たちでした。」

「NOBODY GO TO THAT PLACE—A HORRIBLE, HORRIBLE PLACE. NONE OF THE ROOMS HAVE A FRIDGE. I ASKED FOR A NON-SMOKING ROOM, BUT ALL THE ROOMS SMELL LIKE CIGARETTES. THE BED WAS BAD, AND THE AIR CONDITIONING DIDN'T WORK. NO, NO, NO—I DO NOT RECOMMEND THIS PLACE. THEY DON'T ACCEPT CREDIT CARDS IN PERSON, ONLY CASH. DON'T GO TO THAT PLACE. Don't forget to lock your car doors.」

「全体的にダーティ。安かろう悪かろう。」