ロッタウのプールのあるホテル

「Ein wunderbarer Aufenthalt in einem liebevoll geführten Landgasthof. Zimmer in einer total schönen Mischung aus rustikal, klassisch und modern eingerichtet. Unser Zimmer war sauber und super gemütlich - das Bett (samt Kissen) war total bequem. Großartiges Frühstück mit allem was das Herz begehrt - lecker und qualitativ hochwertig. Pool und Sauna laden zum erholen ein. Freie Parkplätze für Gäste verfügbar. Für uns die perfekte Unterkunft, um ein entspanntes Winterwochenende zu verbringen....

「Sehr angenehmes Hotel mit freundlichem Personal. Gutes und reichhaltiges Frühstück. Schöner Sauna und Schwimmbad Bereich.」

「Wonderful everything! Highly recommend!!」

「Alles bestens 」

「Tolle Gegend, große Zimmer」

「Wir hatten einen rundum gelungenen Aufenthalt in diesem Hotel. Das Zimmer war sehr sauber, gemütlich eingerichtet und sehr komfortabel. Das Personal war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Besonders positiv hervorheben möchte ich das reichhaltige Frühstück und die tolle Lage sowie den Wellness und Spa Bereich. Wir kommen gerne wieder und ich kann das Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen. 」

「保養地というだけあり、周りには何もない。 車でないと遠い。 駐車場は、屋外に空きがあれば無料だが、ない場合は地下駐車場で、１泊６ユーロ。 ホテル自体は綺麗で、サービスも行き届いていて、部屋も清潔感がある。 夏の暑い日で、クーラーがないのが残念だが、ドイツの普通のホテルはそれが当たり前なので仕方がない。 各部屋にバルコニーが付いていて、ゆっくりできるのもいい。 室内プール、サウナもあるが、混雑していて、あまりリラックスできない。 因みにサウナは１６歳以下は入場不可、水着着用不可で、男女共用です。 併設レストランは、予約をしないと夕食は食べられない。」

「We only stayed here one night, so limited review. We had a charming apartment room which was spacious, very clean and had everything you would need to self-cater. The hotel was in an excellent position where you could walk to shops and restaurants within a minute. The man on reception was very friendly and helpful. 」