ロッカ イゾラーニ周辺のホテル

「Great Hotel」

「Très bien et très accueillant 」

「colazione eccezionale con ottimi prodotti」

「部屋も広くて、とても良い。」

「직원분들이 매우 친절합니다. 로비 물값ㆍ커피값이 인근 호텔대비 비쌉니다 그외에는 만족스럽습니다」

「Camera pulita, personale molto cordiale e disponibile 」

「ボローニャの旧市街地から約6ｋの緑多い閑静な市街地にある。部屋も広く、明るい。スタッフはフレンドリーで朝食も美味しい。シャワーだけでなく広いバスタブもありしかもジェットバスとなっており、旅の疲れをいやすにはこの上ない。素晴らしいホテルだった。」

「部屋は申し分なし。この設備でこの価格なら問題ない。しかし入口が分かりにくい。雑居ビル？のようなところの４Fだか５Fだか６Fだか（記憶が曖昧です）が受付だが、そもそもそこに受付があるだなんて、旅で疲れた体を引きずって雑居ビルの１Fにたどり着いた時点では思いもしないだろう。エレベーターを上がった先にある、まったくフレンドリーではない扉にB&Bと書いてあって、まさかこれが宿泊施設の入口だとは事前には想像もしていなかったので驚いた。 チェックアウト後、しばらく荷物を預かってもらおうとしたがフロントにも誰もおらず、仕方ないので観光案内所までスーツケースを運搬した（観光案内所では塔の裏のほうにある荷物預かり所を案内してもらえた）。」

「An okay stay however if any issues, the receptionist are somewhat unbothered and only willing to help when convenient for them. Breakfast is quite the let down with minimal options. The hotel although given a 4 star does not operate as one. At best it is a 3 star hotel but given the pricing relative to other hotels in Bologna, I guess it’s okay」

「Friendly staff and modern hotel with parking」

「La struttura è nel complesso adeguata per il prezzo, circa la metà rispetto ai concorrenti. Alcuni dettagli giustificano il costo ridotto: una lampadina fulminata, l’aria condizionata che funziona solo calda e il phon quasi inutilizzabile. Nel complesso esperienza positiva, consigliato se si vuol spendere poco.」

「Berbat bir otel zaten kendilrri de otel demiyorlar. Son detece güvensiz bir yer. Sinek böcekten her yerim kabardı kızardı ve alerji oldum. Kahvaltı ödememe ragmen 3 -4 çeşit ev yapımı kurabiye diye kahvaltı veriyorlar baska bir sey yok. İnyernet sorunu var. Odalarda çekim gücü zayıf. 3 gece ödedim ve bu sorunlardan dolayı 1 gece kalıp ayrıldım. Son derece katı ve hiç bir olumduz elestırıyı jabul etmeyen bir tesis. Gece odanızı biri bassa hiç bir sekılde kendinizi savunamazsınız. Kesinlikle...

「Just one night, very basic room. 」

「アパートメントタイプであり、荷物をチェックイン前に預けるのは難しいかと思ったが、 事前に連絡してお願いしたところ快く調整いただけた。水回りの清潔感も今回のイタリア旅ではトップクラス。周辺には美味しいお店もたくさんあり、夜には宿周辺も活気がある。（音は気にならない）」

「Ready to wipe yourself with table cloth after shower. That’s their method of bath towel. 」