カルティエ・デ・タヌール ホテル

「Très bien 」

「Siamo stati accolti da personale gentilissimo in una location pulita, accogliente e confortevole immersa nei vigneti dell’Alsazia e collegata benissimo alle città vicine. Torneremo sicuramente perchè tra il personale abbiamo trovato un nuovo amico: France che ci ha dato consigli sui luoghi da visitare e sulla buona cucina tipica locale. Grazie G&F」

「中庭の眺めもスパ施設も綺麗でした。 イタリアンレストランでの食事(リゾットなどを注文。)が美味しくて、朝食も種類が豊富で美味しかったです。 部屋のシャワーがちょっと弱かったのが残念でした。」

「Lovely staff, clean, nice bed, good size room, good breakfast」

「Hotel in posizione comoda a pochissimi minuti dall'autostrada. Parcheggio comodo. Zona ben servita con bancomat, farmacia e diverse scelte per mangiare. La stanza era confortevole e il personale accogliente e gentile.」

「Hotellet ligger lidt afsides, men i rimelig kørselsafstand fra f.eks. Kaysersberg og Riquewihr. Vi boede i en suite på 3. sal med to balkoner og en pragtfuld udsigt over skoven og de nærmeste byer. Der var ingen larm. Personalet talte både fransk, tysk og engelsk, og de var meget servicemindede. Både morgenmad og den faste, 4-retters menu var helt i top, og prisen for 4 retter var kun EUR 35 pr. person.」

「La chambre était incroyable, l'hôtel très confortable et le personnel très sympathique」

「Sehr schönes Hotel, das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstücksbuffet Top, Abendessen sehr gut. Leider hat das Restaurant nur von Freitag - Montag geöffnet. 」

「部屋が広くて快適でした。」

「場所は分かりやすく、スタッフは親切でした。 ただ、エアコンのない部屋だったので暑かったです。 シャワーの水圧は十分でしたが、ドライヤーの風力がいまいちでした。」

「親切なスタッフだった」

「Splendida location e hotel davvero accogliente. Arredamento stupendo in stile alsaziano. 」

「Zimmer sauber und ordentlich, im Bad gute Auswahl an Kosmetik Artikeln (Bodylotion, Wattestäbchen, Ohrstöpsel? Zimmer direkt an der Hauptstraße, teilweise laut, wenn Fenster geöffnet sind. Eventuell Zimmer zum Hof erfragen. Frühstück bietet tolle Auswahl hochwertiger regionaler Produkte. Abendessen im eigenen Gasthof möglich. Auch da sehr hochwertige Produkte, entsprechend ist der Preis. Vor allem die Salate sind sehr üppig und vielseitig, sehr zu empfehlen 」

「窓を開けると目の前にブドウ畑が広がりワイン街道を旅している気分を盛り上げてくれる。着いた日は雨だったが、部屋でゆっくりくつろぐことができた。バスタブが無いのが残念。特筆すべきはメインレストランのディナー。とても独創的でメニューから想像しているといい意味で裏切られる。期待を遥かに超えている味だ。土曜日で満席だったせいか提供には時間がかかったが、クグロフ型のパンもユニークで美味しかった。街も小さいが散策が楽しく、訪れる価値のある場所だと思う。」

「tres bien suffisamment varié」

「大人２名・子供２名での宿泊です。まずホテルのロケーションとして、車がないと不便です。ホテルには、すぐ脇にレストランが併設されています。部屋は、ダブルベッドのある寝室と居間と台所が１つになった２部屋、それにバルコニーのついたアパートメントタイプで、自炊するために必要なものが全て揃っています。居間のソファーがダブルベッドになり、四人で泊まることができます。受付に飲物の自販機等あります。また、屋内プール(朝７時〜夜９時まで)があり、子供達は朝も夜もプールで遊んでいました。コルマールから10キロほどのところにあり、値段も手頃なので、次はここを拠点にアルザス観光をできたら良いなと思いました。」

「Hôtel très agréable et personnel toujours disponible. Petit déjeuner complet et de qualité.」

「Tout était parfait 」

「Top」

「De kamer had geen aparte badkamer - wastafel open en douchecabine met afsluitbare WC in de kamer. Alles prima schoon, met goede bedden en elektrische rolluiken, zonder airco. Erg vriendelijk personeel. Ontbijt met veel aandacht en goed verzorgd aan tafel gebracht. Dagelijks schaaltje vers fruit + ei en alles naar wens. Het restaurant heeft een goede kaart, maar is beperkt geopend, en biedt geen lunch aan. Het Weizenbier van de tap smaakte bijzonder goed. In de directe nabijheid van het pension...