ポワティエの家族向けホテル

「Parisから２時間程度の小さな町という印象ですが、一泊でちょっと中世のフランスを見るには良い場所です。世界史で習った話も頭をよぎりました。街の真ん中まで駅から歩いて１０分くらいです。問題は町が中世の城郭都市という感じなので、坂を上がっていかなければなりません。ホテルは街の真ん中にあり、食事にはとても便利です。４つ星で一部屋一泊１万円を切る値段で（食事をつけないと）Parisでは考えられらにお得感です。ただ、８月の下旬は３６度とひたすら暑かったです。」

「ホテルは少し古いが寝るだけなら問題ない。観光スポットは離れているが静かで良い。」

「Très bon accueil par le personnel qui est vraiment bien agréable, l'équipe du soir comme celle du matin」

「We stayed here for an overnight stop during a long trip. The location is excellent, conveniently close to stores and restaurants, and parking was hassle-free. The reception staff were friendly, helpful, and made both check-in and check-out quick and easy. The room was comfortable and provided a good rest after a long day of travel. However, the hotel could benefit from some maintenance, and the breakfast offering could be improved in both variety and quality.」

「最初の印象はホームページの写真とは若干異なり，部屋が暗いというものですが，慣れてみると，部屋は静かで広く，電子レンジや冷蔵庫，キッチンあるいは食器などが充実しており，すべてを使わないものの快適でした．レセプションのスタッフは話しやすく，気軽に頼みごとができる雰囲気がありました．また，ダウンタウンに行くには，駅のところまで行って，急な角をユーターンする感じで曲がり，方角としてはホテルに戻ってくる感じで坂を上っていくことになるのですが，実はホテルの内部からパスワードの入力で近道で行けるという特典がホテルのゲストにあります．距離として大きな違いがあります．駅やスーパーマーケットも歩いて7-8分の距離にあり便利です．部屋の鍵は自分で常時持ち歩き，遅い時間になるとレセプションにはスタッフがいないので，パスワードでホテルに入り，そのような点でも気軽な印象でした．」

「Très bon rapport/qualité prix. Accueil très pro.」

「12時から14時までは受付スタッフがいません。 」

「Nice!」