プラトレスのスキー場周辺のホテル

「とにかく設備の老朽化が著しい。特にシャワールームは酷く、シャワーホースから水漏れがしました。Wifiはロビーのゲストとルームの2種類が用意されていることになっていますが、ルーム用は全く感知できず、ゲスト用はすぐに途切れて使い物になりません。また折悪しく少年サッカークラブの合宿が行われており、隣室や廊下は少年たちの話し声や騒音で遅くまで騒々しく、山の中での休息を求めて利用したはずが全く得られませんでした。食事も合宿のせいか、3食ともビュッフェ形式で提供され、メニューが毎日ほぼ同じで、味は良いものの2日で飽きが来ました。スタッフのサービスはかなり良いレベルですが、毎年夏に同様の合宿が行われるのであれば、残念ですが再び利用する気にはなれません。」

「It was an amazing experience, the hotel is a treasure and every corner tells a different story. The fact that the hotel owners are themselves involved and taking personal care of every detail is truly amazing. The rooms are impressively clean and the atmosphere is elegant and cozy. 」