プラージュ・デュ・コロンビエ周辺のホテル

「Excellent accueil Personnel adorable locaux propres et accueillants Très bon petit déjeuner」

「Eenvoudoge kamer, maar voldiey boor 1 nacht. Ontbijt was prima en het personeel vriendelijk」

「RAS PERSO SYMPATHIQUES QUI OUVRENT AVANT S ILS SONT LA AVANT」

「For a stopover it was OK. It was very clean but only basic facilities in the room. Restaurant was closed. Breakfast was good & the staff person, who had no English, was very helpful & polite. Wrong time of year for pool?」

「Fuyez!!!! Surtout si vous arrivez tard vous serez coincé dans ce taudis! Très déçu de cet hôtel. Nous y avons été pour une nuit et la chambre était catastrophique. Rien que l’odeur en entrant était horrible, nous avons dû aérer tard avec le froid en arrivant. La poignée de la salle de bain était cassée, ainsi que la lunette des wc. Avec un enfant c’est quand même inadmissible. Des moustiques étaient écrasés un peu partout sur les murs et plafonds… ne parlons pas de la propreté. Étant arrivé...

「Impeccable ! La dame qui m'a reçue (la propriétaire de la maison) était très aimable et très serviable」

「部屋は綺麗です。シャワーも水量も問題ありませ。 ホテルの近くにレストランや沢山の店があります。 プライベートの駐車場もあるので、安心して滞在出来ます。」

「上級なホテルではあるが客室は少し変わった間取りになっていて使い勝手や機能性は微妙です。一般的なレイアウトに飽きた方には新鮮に感じると思います。もちろん客室は綺麗で、従業員の方は丁寧で英語が通じますので快適であることは確かです。レストランは本格的で、地元のフランス人同僚からは周辺一帯で最もおいしいレストランだと言っていました。確かに全ての料理が美味です。」

「La chambre agréable et propre. Le personnel accueillant et serviable」

「Oui 」

「Chambre propre et fonctionnelle bon rapport qualité prix, salle de bain à améliorer 」

「リヨンでの定宿にしているのですが、時々残念なことがあります。過去には、車道側の低層階は意外と車の音がうるさかったり、バス＆トイレの設備が微妙に壊れていたりしましたが、今回は液晶テレビの故障でした。部屋そのものは、鉄道側の高層階で眺めもよく騒音も少なかったのですが、結局滞在中に壊れたテレビが交換（修理）されることはありませんでした。私自身はフランス語が分かるわけではないので番組を見たかった訳ではないのですが、天気予報を見たり時間を確認したりしますので、あった方が便利です。レセプションの女性はすぐに対応してくれたのですが、サービス部門が動かなかったようです。 ここまで書くとクレームのようですが、参考になればと思い投稿しました。日本のホテルのような過剰サービスは期待できませんが、頑張って交渉すれば部屋を変えてもらえたかもしれません。次にトラブルがあれば、交渉してみようと思っています。」

「Good!」