ピエモンテ アルプスの結婚式場のあるホテル

「Friendly staff. Comfortable room. We would stay there again.」

「Hôtel parfait pour une halte, personnel très gentil et chambre confortable 」

「Nous avons passé un agréable séjour au Castel Rosso. Bon accueil, chambre propre et confortable. Dîner très bon et recherché. Petit déjeuner fabuleux. À recommander. 」

「Parcheggio ampio」

「Tutto bene」

「Ottima l'accoglienza e ottima la location e stato anche molto commodo cenare in albergo al ristorante. Peccato per il soggiorno che era solo una tapa per una notte sarei rimasto volontieri qualche giorni di più 」

「ぼくだけに起きたことなので，一般化はできないが，少し困った。最初の夜にシャワーを浴びようと思ったら，お湯が熱すぎて，浴びることができなかった。しかし，それをフロントに伝えるのを忘れていて，次の日の夜に，苦情を言った。その時にフロントにいた人が，あまりよく英語を理解できないために，直接部屋に来てもらい，シャワーの温度の調節が不可能だということを示した。しかし，修理する人がもう帰ってしまっているので，別の部屋の浴槽を使うことで，解決を図った。しかし，次の日に，そのシャワーが直っていなかった。フロントが別の人なので，事情を話すと，今度は大きな部屋に替えてくれた。部屋自体は広くて快適で，浴槽つきだった。荷物をすべて運んだ後，お風呂に入ったら，浴槽にお湯を入れるのとシャワーにする切り替えの栓が壊れていてシャワーが使えなかった。この２つがたまたまぼくに起こったわけだけど，メンテナンスの悪さと，スタッフのコミュニケーションの不足は指摘できるかなと思う。」