フィリップスホスピタルのプールのあるホテル

"空港とホテル間の連絡バスが20分おきに(24/7 !)出ているので、空港<->ホテルの移動はスムーズでした。"

"バスタブとシャワーが別にあり、フライト後すぐにゆっくりバスタブにつかれることがおすすめポイントです（建物やKIOSKはお隣のヒルトン・ガーデンインと同じですが、内装が違うのだと思います）。無料のWIFIサービスも快適に利用できました。以前は冷蔵庫に飲み物等が入っていて、冷蔵庫を利用できなかったと思うのですが、今回宿泊した部屋では冷蔵庫は空で、お隣のガーデンインのKIOSKで飲み物等を購入できる旨のお知らせが貼ってありました。願わくば、ホテルからの眺めが良いとさらにいいのですが・・・"

"It was fantastic for me. The place itself is not very far from the centre and I can access many places in the city. If you don't want to move before the flight, I guess you can stay here. "

"よいレストランもあり、のんびりできました。 ドイツ人に合わせた室温設定なので、日本人にはやはり寒く感じます。そこで室温を上げてもらえるようにお願いすると、快くすぐに対応してくれました。 中央駅やバス停もすぐそばで便利でもあります。"

"I was generally satisfied, but the plug in the bathroom was broken so I couldn't take a bath on the second day. The breakfast menu is basically the same every day, so I wonder if consecutive guests will get bored. I'm grateful to the staff who were kind enough to help me even though I spoke to them in poor English."