パーテンシュタインのおすすめホテル予約

「Personal war freundlich und hilfreich. Schöne Umgebung am Teich. Aber man, ist das Hotel laut! Fliesboden überall heißt jeder Fusstritt und Rollgepäck ist im Zimmer deutlich hörbar. Dünne, hohle, ungedämmte Türe und schwere Schlüssel mit schweren Messing Anhänger heißt Krach jedes Mal jemand geht ins/aus ihrem Zimmer. Nicht für leicht Schläfer oder Gäste die Ruhe möchten während ihres Aufenthalts 」

「Concierge Dominic very helpful and goes out of his way to assist in matters of travel and service.」

「A bit remote for non driver」

「Für eine Nacht reicht es. Frühstück habe ich nicht probiert.」

「Die Dame ist einfach nicht kompromissbereit. Sie akzeptiert keine andere Meinung und stellt ihr AGB‘s über alles. Ich wollte eine halbe Stunde, aufgrund schlechten Wetters, vorher ins Zimmer, aber das war nicht möglich. Sie hat mir selber gesagt, das Sie meine Anrufe gesehen hat, aber sie ist einfach nicht ans Telefon gegangen. Sie ist alles in allem sehr unfreundlich und sehr unzugänglich für alles. Selbst als ich Sie angesprochen habe das Thema ohne eine schlechte Bewertung zu klären da...

「Nice hotel」

「Einfacher Checkin. Super Zimmer für den Preis. Schnell erreichbar.」

「客室は清潔で、駅からのアクセスも良かった」

「客室はとても清潔です。冷蔵庫があればもっと素晴らしかったと思います。スタッフの方々も親切です。朝食会場はとても綺麗で、野菜は限られますが、必要なものは食べられます。特に複数種類用意されるパンが美味しかったです。ゲヴァントハウスまで徒歩10分もかからず近いです。この点もとても良かったです。」

「Wifi connection is very weak unfortunately.」

「Das Frühstück war sehr gut, aber mehr Brötchen und Brot Auswahl vom ansässigen Bäcker würden das Ganze topen . 」

「ドイツ国立図書館に行くのに最適なホテル。寄木細工の床、机も椅子もかわいい作りで、大手チェーンホテルの退屈な内装とは大違い。ー鉄道と道路の交差する角に立つが、騒音は気にならなかった。サービスも素晴らしい。ライプチッヒの定宿にするつもり。」

「Das Hotel liegt in ruhiger Lage in grünen. Die Zimmer sehr sauber und gemütlich, das Bett super bequem, wir haben uns nach langen Autofahrt dort gut aufgehoben gefühlt. Das Essen war einfach nur köstlich und Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Ich werde es jedem empfehlen dort zur verweilen.」

「Die Auswahl und die Qualität am Frühstücksbuffet war sehr vielfältig und lecker. Das Personal war stets zuvorkommend, freundlich und hilfsbereit. Das Zimmer war sauber und der Wellnessbereich ein tolles Extra bei einem Hotelaufenthalt.」

「Very well locared around restaurants and the train statiom is just 5min walk in tge Markt. My room had a well equiped kitchen where we prepare a few things. Reasonable price for the locations and utilities.」

「Sehr schön!」

「Very close to mainstation and city center」