パルケ・カニーノ・ピラミデス周辺のホテル

「Un lugar muy tranquilo y hospitalario 」

「歴史のある建物をホテルに改築した感じ。アンティークの店と一体化しており、ロビーはその中にある。朝食はメニューから選んでから調理スタッフが作ってくれ、出来立てのものが食べられる。チェーン店のホテルと違い、個人に寄り添った親切な対応をしてくれるので、旅行者には心強い。」

「Si」

「Excelente hotel, la fachada es colonial pero por dentro las habitaciones son modernas y están bien equipadas, el servicio es muy bueno, el precio resultó muy conveniente, el estacionamiento es gratis y se encuentra a 50 metros del hotel, pero lo mejor es la ubicación, se localiza a 6 calles de la Plaza de Armas, en el centro.」

「Very good hospitality, facility, and location.」

「La habitación estaba limpia y la vista de la terraza es muy linda」

「very quite, and very nice rooms. will definitely come back! 」

「用務先は少し遠かったけど、仕事の後で歴史地区を訪れたかったのでこのホテルを選びました。ホリデイインチェーンなので全てが高水準でした。」

「Sitio agradable」

「La habitación amplia y con una muy cómoda cama. Un lugar fantastico para descansar. El personal de recepcion muy amable, en el Restaurante destaco el servicio del Gerente quien tuvo la amabilidad de presentarse en cada mesa para la cena y el Sr. Antonio quien me atendió con excelencia en el brunch, seguro les atendera con gran calidez y estará siempre al pendiente de que disfrutes la experiencia, los alimentos, el ambiente, la hacienda, se tomo tiempo para hacer inolvidable mi estadía. Su comida...

「Excelente 」

「便利な場所にあるから、移動しやすい。」

「小さいですがとてもいいところです。とてもきれいで朝食もしっかりとしたものがでます。 シャワーもお湯はしっかりでます。」

「Limpio, con buena ubicación y personal muy amable 」