パルケ・ブラジレイア ホテル

「Ok o hotel, beira de estrada. mas os pratos do restaurante não correspondem aos das fotos. Nunca vi nada parecido com salmão nos dias que fiquei lá. Na verdade, nem cardápio tinha, o que tinha era prato do dia, geralmente frango.」

「Hotel com muitos problemas.」

「Local mediano, o espaço do quarto eh muito pequeno, o box do banheiro quase não cabe uma pessoa. O preço fica um pouco salgado considerando essa limitação extrema de espaço no banheiro, mas o restante do quarto segue no padrão. Café da manhã de boa qualidade, com boa variedade de itens. O atendimento da recepção eh demorado e se forma filas constantes, não sei se o período da minha estadia coincidiu com algum pico de uso do hotel, mas foi muito demorado conseguir qualquer atendimento da...

「清掃が入ってなかった。 」

「As amenidades eram praticamente inexistentes. Havia um sabonete muito pequeno e ruim, parecido com os oferecidos em motéis sem luxo, e um saquinho com shampoo, que tinha que ser rasgado no dente. O café era bom e a habitação era confortável.」

「部屋は問題ありませんが、部屋の壁が薄くて隣がうるさかった。メトロの駅が近いのは助かります。」

「The shower area was very old and dirty.」

「綺麗」

「シャワーの温度が温く寒かった」

「びじねホテルとしてはリーズナブルで良かった。受付で英語話せるスタッフは良いが話せないスタッフに当たるとコミュニケーションが大変。」

「Com esse custo x beneficios, existem opções melhores. Não compromete sua viagem, mas por esse valor existem outros lugares.」

「Razoável, porém sem muitas opções na região」

「Lugar perfeito e bem limpo e confortável」