ヴァル ド シロッド小教区のモーテル

「Excellent accueil ! Nous avons eu la chambre 9 et avons profité d'une vie exceptionnelle sur la cascade. Nous étions de passage, nous reviendrons !」

「Nous avons passe une nuit ,et mangé au restaurant, un pur régal au restaurant, et la chambre était au top , tres bien dormi. On recommande, tout était parfait 」

「Plus que parfait 」

「Ok」

「Fantastique !! J'ai séjourné dans la pagode, tout simplement époustouflant de beauté, de tranquillité. J'ai été bercée par le chant des oiseaux, le bruit du vent dans les feuilles.. C'est tout confort : kitchenette bien équipée, meme du café ! Un lit de princesse, une terrasse sous les arbres.je recommande !!」

「建築やインテリアが素晴らしいのは言うまでもないが、朝食が驚くほど美味しかった。特にパンは絶品だった。 行きにくい場所にあるので、どうせ行くなら連泊することをお勧めする。」

「Très bon accueil, simple, rapide et souriant. Bon respect des règles face au virus. Hygiène parfaite. Très calme. Seul bémol, le prix du petit déjeuner est élevé.(très peu de choix).」

「Jura au top」

「La chambre était grande et très propre. Bien insonorisée également, avec tous les équipements nécessaires. Et surtout un très bon accueil (arrivée tardive préparée…). Malgré notre arrivée à la fermeture et l’accueil qui allait fermer, la réceptionniste s’est occupée de nous (paiemente」

「ポリニーの村から車で2分，歩いて15分（登り坂）程度の場所にあり，周りは山の緑に囲まれ，小川もあるので，中々雰囲気の良いところです。車がない方にはお勧めできませんが，この地方を旅行されている方であれば，自家用車かレンタカーで来られてると思います。 客室は，ホテルというよりは，民家の一室を借りて泊まるような感じで，アットホームですが，豪華ではないです。 村からはちょっと離れており，食事をどうするか迷うところですが，ホテルでも朝・夜（昼は未確認）提供されており，食事も飲み物も満足できるレベルと思います。 私が行った時は，従業員（かオーナー）の人が二人いて，一人は英語・仏語可，もう一人は仏語のみでした。 都市のホテルのような便利さはなく，自然に囲まれてのんびりしたい人向けではないでしょうか。」

「Hôtel très récent, au calme, propre et confort impeccable. Une adresse à retenir sur Lons-le-Saunier.」

「Parfait」