ノートル ダム デ ラ プティット モンターニュ小教区 のリゾート

「Chambre calme propre, un peu petite mais pour une nuit d'étape suffisante. Bon rapport qualité prix. Petit déjeuner copieux excellent avec produits de la région. Personnel sympathique. 」

「De passage, nous avons apprécié le calme de l'endroit, le confort de la chambre, le copieux petit-déjeuner et l'accueil du propriétaire. Merci.」

「Very friendly host. He waited for my late arrival. Good French breakfast could be had Would stay again recommended 」

「パリからArbois へ日帰りのつもりが、ついレストランで時を過ごして帰れない時間に。翌日が帰国便だったため午前中にパリに帰るには、乗り換え駅のBourg-en-Bresseに一泊して早朝に出るのが最良！という判断で急遽予約し、短時間の滞在でしたが、思わぬ大当たりホテルでした！何と言っても駅から徒歩2分弱、この立地だと画一的チェーンホテルしか無いのが常なのに、素敵な螺旋階段を備えた歴史的建築（エレベーターも完備）！夜着のためか外壁のブザーを鳴らして開門してもらう方式でしたが、この時の若い男性スタッフも、チェックアウト時のおじさまも、素敵な笑顔でそつなく対応して下さり、予定変更で焦る気持ちが大変和らぎました。お部屋は広く可愛らしく清潔で、シャワーブースも広く、また、予備の毛布などもたくさん備え付けてありました。置いてあった冊子でBourg-en-Bresse の魅力も知ったので、次回はここに泊まって、じっくり観光したいと思っています。」

「Chambre très confortable et propre 」

「Really clean, spatious family rooms. Bathroom acceptable for one night stay. Small breakfast, but sufficient to start the day. Great for one night stay.」

「Un accueil chaleureux comme on aime」

「Accueuil trés sympathique, chambres et lits très confortables, trés bon petit déjeuner, emplacement pratique, parking, wifi, bref tout ce qu’il faut. 」