パルヌの家族向けホテル

「部屋からバルト海を一望でき、周辺には公園があり緑も多く、のんびり散歩することができる。 朝食のバラエティはシンプルなものの、素材の味が美味しい。 チェックアウトの際に宿泊費を請求され、Expedia で支払いは済んでいるはずだから確認して下さいと言ったら、大丈夫でした。」

「You want the sea, right? From Reldor it's a 15-min walk down Papiniidu through the coastal meadows to a grassy spot with access to the sea. Stop at the grocery store along the way to pick up food and drink for a picnic. You want to shop, too? All of Estonia's chain retail stores are a 5-min walk from Reldor, even secondhand shops. You want to walk down Rüütli and Supeluse Streets? Take one of the city buses frequently running up and down Riia Street, practically outside Reldor's front door. Or...

「Jos miinuksia etsimällä etsitään, niin hotellihuoneet kaipaisivat pientä pintaremonttia. Lisäksi vedenpaine suihkussa oli hieman kehno.」

「Good price, good service.」

「チェックイン時にシステム上、クレジットカードの情報を入力して予約したのに代金は未払いと 言われ大変困惑しました。カードは保証金としての扱いで、代金を払うように言われました。 他のホテルでは支払い済みとなっているのに、理解しにくいことです。システムを見直すべきです。 ホテルの建物は素晴らしいく、大きなお庭があり驚くようなものでした。しかしこの町は観光地としては何もありません。訪問時にたまたま博物館がリノベーション中でホテルの建物以外で写真を撮るようなことはほとんどありませんでした。ホテルの周辺に食べる場所は全くなく、ホテルで夕食を取とてもりましたが、高いわりに今一つでした。」

「Ganska slitet med stora hela väldigt bra. Frukosten var helt okej men hade kunnat haft fler hälsosamma alternativ och mindre halvfabrikat. Lätt att ta sig fram och göra sig förstådd. Dålig wifisignal på rummen. Endast wifi i receptionsbyggnaden. 」

「場所は、バスターミナルでバスを降りたら右斜め後ろに見えます。部屋は広く、バルコニーが付いていて、真夏の日差しでは洗濯物が2時間で乾いてしまいました。エアコン、ミニバー、ティッシュが備え付けられています。朝食は平日が7時から10時、休日は7時から11時です。とにかく旧市街やバスターミナルに近く、何かと便利な立地でした。」

「Huoneessa P717 wifi:n toiminta oli heikkoa. Usein se katkesi.」