Thank you for your feedback. We will be addressing your concerns.

San, このたびは Le Lavoisier Hotel をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見は今後の改善のためのご参考とさせていただきます。今後もお客様にご満足いただけるサービスをご提供させていただけるように努力して参りますので、Le Lavoisier Hotel に引き続きご愛顧承り、またのご来館をお待ちしております。

このたびは Le Lavoisier Hotel をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見は今後の改善のためのご参考とさせていただきます。今後もお客様にご満足いただけるサービスをご提供させていただけるように努力して参りますので、Le Lavoisier Hotel 東京に引き続きご愛顧承り、またのご来館をお待ちしております。

Dear Paul,Thank you for posting a review.I am delighted your overall stay was most comfortable and you enjoyed the hotel'.The Hotel Le Lavoisier proposes an all you can eat breakfast buffet comprising: hot & cold drinks, hot meal as sausages, bacon, tortillas, omelettes ; Viennese pastries, cheeses, cereals, fruits, yoghourts, fancy pastries and much more ! However we do apologize for any inconvenience caused.Thank you for sharing your experience and I look forward to welcoming you back to Hotel Le Lavoisier.Yours sincerely,

Dear Luis,Thank you for your lovely feedback following your recent stay at Hotel Le Lavoisier. Our entire team is pleased to see that you enjoyed your stay with us. thank you for recommending us.We will be delighted to welcome you back.Warm Regards

Dear Magdalena,Thank you so much for this kind review about your stay at Le Lavoisier. We are delighted to read that you had an enjoyable stay with us.We are so happy to read that you feel in good atmosphere during your stay.We look forward to welcoming you during your next visit in Paris.Yours sincerely,

Chère Marie Christine, Nous avons prêté attention à votre commentaire. Le personnel et la direction de l’hôtel vous remercie pour votre amabilité. Nous sommes heureux d'apprendre que le personnel du petit-déjeuner vous ait satisfait. Nous sommes désolé que les travaux de décorations aient perturbé votre séjour malgré le fait que ce soit une parenthèse nécessaire.Nous faisons en sorte que la rénovation en cours impacte le moins possible notre clientèle. Nous sommes conscient que l'établissement avait besoin de faire peau neuve et après quelques investissements importants, notre réalité sera encore plus modernisée et améliorée. Nous vous proposons de séjourner une nouvelle fois à l'issue des rénovations et nous nous engageons à prendre soin de votre séjour. Vos remarques bien à propos nous permettront de nous améliorer.Cordialement,

Cher Patrice, nous sommes vraiment navrés de lire, votre commentaire concernant l'expérience ratée à l'Hôtel Le Lavoisier. Nous sommes toujours reconnaissants lorsque nos clients nous font savoir si quelque chose peut être fait pour rendre leur séjour agréable et nous continuerons à travailler pour améliorer la qualité de notre service. Normalement, notre établissement est bien reconnue et apprécié parmi tous nos clients. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez échanger. Cordialement,

Dear May,Thank you for sharing your feedback about your stay. We are delighted your overall stay was most comfortable. As our hotel is currently under renovation, we apologize if the layout of the hotel reception seemed a bit unusual. We appreciate your understanding regarding this matter. Once again thank you for writing this review and I do hope we will have the opportunity to welcome you back soon. Best regards

Cher Christine,Un grand merci pour votre retour 10/10. C'est toujours très motivant pour nos équipes de recevoir vos satisfécits.Nous sommes ravis de lire que vous avez passé un séjour idéal à l'Hôtel Le Lavoisier.Au plaisir de vous recevoir une nouvelle fois !Bien à vous,

Lieber Ayse,vielen herzlichen Dank für diese schönen Worte. Es freut mich wirklich sehr zu lesen, dass Sie vor allem von dem persönlichen Service und der Liebe zum Detail überzeugt sind.Es ist mir eine Herzensangelegenheit, dass sich unsere Gäste im Hotel Le Lavoisier wohlfühlen und hier einen Ruhe- und Entspannungspunkt in einer hektischen Stadt haben.Das ganze Team würde sich sehr freuen Sie auch bei Ihrem nächsten Paris-Besuch wieder begrüßen zu dürfen.Herzliche Grüße,

Chère Christine,Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous faire part de vos impressions à la suite de votre visite.Nous sommes très heureux de constater que votre visite a été à la hauteur de vos attentes, nous espérons vous accueillir à nouveau prochainement à l'Hôtel Le Lavoisier - Paris. Nous en profitons également pour vous informer que l'hôtel fera peau neuve cet hiver. Nous sommes heureux de partager cette excellente nouvelle avec vous, car après quelques investissements importants, notre réalité sera encore plus modernisée et améliorée. Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir à nouveau et de vous présenter de nombreux nouveaux services.Je vous prie de croire, Madame, en mes respectueuses salutations.

Dear Arran,Thank you for your review. We are pleased you enjoyed your stay and found our hotel conveniently located and you were happy with the services provided by our staff.Thnak you for your comments particularly in relation to Elisa, who I will be sure to pass on your compliments to.We truly appreciate your positive feedback and it would certainly be our pleasure to welcome you back in the near future..Please consider Le Lavoisier as your best friend’s home in Paris !Yours sincerely,

Dear Pina,Thank you so much for this kind review about your stay at Le Lavoisier.We are delighted to read that you had an enjoyable stay with us and you liked our great location. I am so happy to read that you feel in intimate atmosphere during your stay at the hotel it is the most beautiful compliment that you can tell us.We also take this opportunity to inform you that the hotel will have a facelift in 2023. We are happy to share this excellent news with you, because after some significant investments, our reality will be even more modernized and improved. We hope to have the opportunity to welcome you again and introduce you to many new services.We look forward to welcoming you during your next visit in Paris.Yours sincerely,

Dear Aislan,Thank you for taking the time to leave a review regarding your experience at our hotel. We do our best to satisfy customers.So sorry that wasn't the case for you.We are generally known for our exemplary customer experience here, which is why I sincerely apologize for your recent experience with us. As you can see from our other reviews, your situation is the exception and far from our usual high standards. This makes us all the more eager to ensure this is resolved and never happens again.We have your details and we will contact you as soon as possible to try to make things right.Cordially

Dear Miguel,Many thanks for taking the time out to leave your review on your recent stay at Le Lavoisier. Our clients' feedback is very important to us and so, your high rating is truly appreciated.We also take this opportunity to inform you that the hotel will have a facelift in 2023. We are happy to share this excellent news with you, because after some significant investments, our reality will be even more modernized and improved. We hope to have the opportunity to welcome you again and introduce you to many new services.We look forward to welcome you back,Yours sincerely,

Thanks for staying with us. We appreciate your feedback!

Chère Yuliya,Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous faire part de vos impressions à la suite de votre visite.Nous sommes très heureux de constater que votre visite a été à la hauteur de vos attentes, nous espérons vous accueillir à nouveau prochainement à l'Hôtel Le Lavoisier - Paris.Nous en profitons également pour vous informer que l'hôtel fera peau neuve en 2023. Nous sommes heureux de partager cette excellente nouvelle avec vous, car après quelques investissements importants, notre réalité sera encore plus modernisée et améliorée. Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir à nouveau et de vous présenter de nombreux nouveaux services.Sincèrement votre,

Dear Paulina,Thank you so much for this kind review about your stay at Le Lavoisier.We are delighted to read that you had an enjoyable stay with us and you liked our great location. We are so happy to read that you were satisfy with the services provided by our staff during your stay at the hotel it is the most beautiful compliment that you can write us.We look forward to welcoming you during your next visit in Paris.Yours sincerely,

Dear Stephen,Thank you for taking the time to share your impressions following your visit. We are very happy to see that your visit lived up to your expectations, we hope to welcome you again soon in Hotel Le Lavoisier - Paris. We also take this opportunity to inform you that the hotel will have a facelift in 2023. We are happy to share this excellent news with you, because after some significant investments, our reality will be even more modernized and improved. We hope to have the opportunity to welcome you again and introduce you to many new services.Yours sincerelyv,Ludovic

Geachte Lirie,Hartelijk dank voor uw feedback met betrekking tot uw verblijf in ons hotel. Het spijt ons te lezen dat uw verblijf/ meeting niet helemaal aan uw verwachtingen heeft voldaan. Uw aangegeven punten hebben onze aandacht en wij zullen hiernaar gaan kijken.Nogmaals dank, wij hopen u weer te mogen begroeten in ons hotel.Vriendelijke groet,

Dear Guest, Thanks for sharing satisfaction with others travellers. It is always a pleasure to feel that your Paris Hotel experience was great. We are already looking forward to welcoming you back to Hotel Le Lavoisier. Sincerely yours,

Dear JMC,Thank you for taking the time to share your impressions following your visit.We are very happy to see that your visit lived up to your expectations, we hope to welcome you again soon in Hotel Le Lavoisier - Paris. We also take this opportunity to inform you that the hotel will have a facelift in 2023. We are happy to share this excellent news with you, because after some significant investments, our reality will be even more modernized and improved. We hope to have the opportunity to welcome you again and introduce you to many new services.Yours Sincerely,

Cher Georges,Merci beaucoup d'avoir choisi notre établissement pour séjourner à Paris. Nous sommes contents d’apprendre que l'emplacement vous a plu. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau au sein de l'hôtel. Cordialement,

Dear Madam, Dear Sir,Thank you for your feedback following your recent stay at Hotel Le Lavoisier. We will be delighted to welcome you back.Regards

Chère Anne-Sophie,Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous faire part de vos impressions à la suite de votre visite.Nous sommes très heureux de constater que votre visite a été à la hauteur de vos attentes, nous espérons vous accueillir à nouveau prochainement à l'Hôtel Le Lavoisier - Paris. Nous en profitons également pour vous informer que l'hôtel fera peau neuve en 2023. Nous sommes heureux de partager cette excellente nouvelle avec vous, car après quelques investissements importants, notre réalité sera encore plus modernisée et améliorée. Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir à nouveau et de vous présenter de nombreux nouveaux services.Sincères salutations,

Dear Madam, Dear Sir,Thank you for your feedback following your recent stay at Hotel Le Lavoisier. We will be delighted to welcome you back.Regards

Dear Ka Lok,It's great to read you loved Hotel Le Lavoisier.Thank you for your feedback about different points. Rest assured this is certainly not indicative of the usual high levels of service to which we aspire, and will address the issues you raised accordingly. Hope we will see you again in the future.Yours sincerely,

Chère Sophie, Un grand merci pour votre retour 10/10, c'est toujours très motivant pour nos équipes de recevoir vos satisfécits. Nous sommes ravis de lire que vous avez passé un séjour idéal à l'Hôtel Le Lavoisier. Au plaisir de vous recevoir une nouvelle fois ! Bien à vous,

Dear Stephen,Thank you for leaving us this fabulous review !We're so glad you had such an enjoyable time with us at Hotel Le Lavoisier Paris ! We expect that was an unforgettable souvenir ! We care deeply about the comfort and satisfaction of our guests so it's wonderful you appreciated our central location. We love seeing our guests take advantage of our proximity to so many excellent attractions.I have taken the pleasure of sharing your review with the team and congratulated them.We look forward to hosting you again for another stay !Yours sincerely

Thanks for staying with us. We appreciate your feedback!

Dear Anh, Thank you for your review! We are delighted to read that you had an enjoyable stay with us and you liked our great location. We are happy to read that the team provided excellent customer service. We look forward to welcoming you back. Kind regards,

Chère Sandrine,Nous vous remercions pour ce commentaire qui nous va droit au cœur, et nous nous ferons un plaisir de le partager avec l'ensemble des membres du personnel. Le plaisir qu'éprouve nos clients à l'issu de leur séjour à Paris est notre raison d'être.Nous souhaitons vous recevoir très bientôt dans votre pied à terre parisien.Bien à vous,

Dear Jack,Thank you for your lovely feedback following your recent stay at Hotel Le Lavoisier. Our entire team is pleased to see that you enjoyed your stay with us. Thank you for recommending us.We will be delighted to welcome you back.Warm Regards

Thanks for staying with us. We appreciate your feedback!

Chère Delphine,Tout d'abord, je tiens à vous remercier d'avoir pris le temps pour nous faire part de vos commentaires. Nous pensons que tout commentaire important afin de maintenir la qualité et d'améliorer le niveau de nos services. Je tiens à m'excuser personnellement de ne pas avoir répondu à vos attentes. Notre Hôtel opérera des changements majeurs au cours de l'hiver prochain et vous en serez pleinement satisfait. Notre priorité est de veiller à ce que tous nos clients soient toujours satisfaits pendant leur séjour.J'espère que nous aurons l'occasion de vous accueillir à nouveau à l'hôtel Le Lavoisier dans un proche avenir afin que nous puissions avoir la chance de vous montrer nos évolutions.Cordialement

Dear Lena, Thank you so much for this kind review about your stay at Le Lavoisier. We are delighted to read that you had an enjoyable stay with us. We are so happy to read that you feel in good atmosphere during your stay. We look forward to welcoming you during your next visit in Paris. Yours sincerely,

Chère Céline, C’est avec grand plaisir que nous avons lu vos commentaires concernant votre séjour parmi nous. Nous essayons toujours de satisfaire tous nos clients et regrettons avoir failli sur certains points. Nous avons bien pris vos remarques en considération. Nous allons faire d'ici quelques mois des améliorations majeures dans notre établissement. Nous prenons dès lors bonne note et nous serons attentif à vos désidératas. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir lors d’ un autre séjour à l’Hôtel Le Lavoisier.

Cher Sébastien, Je tiens à vous remercier pour votre commentaire positif. Nous sommes toujours heureux de pouvoir satisfaire nos clients. N'hésitez pas à contacter la réception pour toute autre réservation. Nous restons à votre disposition et nous vous remercions d'avoir choisi l'Hôtel Le Lavoisier pour votre séjour à Paris.

Dear Siobhan, Thank you for sharing such a lovely 5* review! It gives me joy to learn that you thoroughly enjoyed your stay with us at Le Lavoisier and that you found everything to your liking. Our location is indeed spot on as we are located in the heart of Paris which gives our guests an outstanding opportunity to explore our wider and urban neighbourhood easily. There is just to much to do and so much to see within a few minute walk from the hotel. We always aim at providing an outstanding service with a personal touch for all our guests and it is comments like yours what really boost the team - THANK YOU! Siobhan, I look forward to welcoming you back soon! Kind regards, Ludovic Hotel Manager

Dear Felix, Thank you for your delightful 10/10. I would like to thank you for taking the time to share your experience. It was a pleasure to have you staying with us and I very much hope to have the opportunity to welcome you back to what I hope you shall regard as your new Paris home. I have taken the pleasure of sharing your review with the team and congratulated them. Thank you for choosing to stay at Hotel Le Lavoisier. Yours sincerely,

Dear Angela, Thank you so much for this kind review about your stay at Le Lavoisier. We are delighted for the 10/10. We are so happy that you feel in good atmosphere during your stay. We look forward to welcoming you during your next visit in Paris. Yours sincerely,

Chère Stéphanie, Je vous remercie d'avoir pris le temps de partager vos avis suite à votre récente expérience à l'Hôtel Le Lavoisier ! Nous sommes ravis de lire que vous ayez apprécié votre séjour, notamment grâce à notre personnel et le confort de notre établissement. Toute l’équipe se joint à moi pour vous souhaiter une belle journée et nous espérons vous revoir très bientôt chez nous ! Bien à vous,

Dear Guest, Thanks for sharing satisfaction with others travellers. It is always a pleasure to feel that your Paris Hotel experience was great. We are already looking forward to welcoming you back to Hotel Le Lavoisier. Sincerely yours,

Chère Patricia, Tout d’abord nous voudrions vous remercier d’avoir pris le temps d’écrire ce commentaire. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le charme de notre hôtel, notre emplacement au cœur de Paris, ainsi que le confort de votre chambre. Bien à vous,

Chère Marie Louise, Nous voudrions vous remercier d’avoir pris le temps d’évaluer notre Hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le charme de notre hôtel, notre emplacement au cœur de Paris, ainsi que le confort de votre chambre. Bien à vous,

Dear Andrew, Thank you for sharing your experience at Hotel Le Lavoisier. I am pleased you had a great time with us, enjoying the hotel's ideal location and the ideal size and quality of our rooms. Thank you again, and we look forward to welcoming you back when next you visit Paris. Yours sincerely,