パンノニア のB&B

「We arrived to the location that was stated in our booking. After many hours of driving we encountered the address that was provided by the hostel. It was difficult to locate this place since there was no clear sign or any other indication that we arrived at our accommodation. The sign hostel didn’t match the name of the accommodation on Expedia. you could not tell if this is the right address either but the Google Maps indicated it that that was the address. There was some wedding in front of...

「ホテル（ペンション）の外に出ると、すぐそこにバスターミナルが見え、その向こうに駅がある。そういう立地です。市内観光には駅を渡って向こう側にいかなければならないが、せいぜい5分程度だったと思う。バス亭からは近郊の世界遺産パンノンハルマや、周辺国各地へのバスが出ており至便。駅からはウィーン、ブダペスト等への直通列車有り。駅の裏というと治安が悪かったりするが、ここはすぐ周りが住宅街で、ありがちな猥雑な雰囲気はない。ホテルそのものは、清潔だが、この値段なのでそれなりです。笑顔で親切だが、英語はいまひとつだった。夜中は入り口にカギがかかり、フロントの人がいないこともあるので、早朝発等は事前に相談しておいた方が良い。」

「Room clean. But there was no tea coffee in the room. The vending machine didn’t work and the lift was out of order」

「Uitstekend goed en schoon verblijf. Gaan zeker nog een keer terug.」

「Ein sehr bemerkenswerter Ort. Wunderschön gelegen mit einem wunderschön angelegten Garten. Die Gastgeberein ist sehr freundlich und gibt allen Gästen ein Gefühl von Geborgenheit.」

「Hébergement grand, propre et bien agencé. Le détour est largement justifier. Très bon accueil et de plus on es arrivé tard et on nous as préparer à manger à un prix très correct ! N’hésitez pas !」

「Great, fair value for money.」

「アメニティも充実して、広々していました。アーリーチェックインになってしまいましたが、快く対応してもらい、よいスタッフでした。 駅までのアクセスは、南から遠回りで、地図上より距離があります。エリアは中心地から少し離れていますが、バスを使えばそこまで不便ではないです」