この度は当ホテルのご利用と、大変好意的な評価を誠にありがとうございました。 これからもたくさんのお客様に満足していただけるよう、 従業員一同心のこもったおもてなしに努めて参りたいと思います。 この度は本当にありがとうございました。

この度はご宿泊と口コミのご投稿ありがとうございました。当ホテルでは特別なスタッフや設備を用意できているわけではないので、せめて用意できていた車椅子を喜んでいただき嬉しく思います。 　まだ暑い日が続きますし、体調には充分お気をつけて心身とも健やかにお過ごしくださいね。またのご利用を従業員一同お待ちしております。この度は本当にありがとうございました。

この度はご宿泊と口コミのご投稿誠にありがとうございました。また、「部屋や料理などすべてに満足」というありたがいお言葉、大変嬉しく思います。これからも従業員一同、お越しくださるお客様にそう思っていただけるよう心から努めてまいりたいと思います。 　この度は本当にありがとうございました。またのご理容をぜひお待ちしております。

評価ありがとうございます。 またのご利用心よりお待ち申し上げます。

せっかく数あるホテルの中からお選びいただき、宿泊していただいたのに、お客様のご期待に副えることができず申し訳ございませんでした。 本日はお忙しいなかのご投稿誠にありがとうございます。 お客様のお声に応えられるよう、従業員一同できることからひとつずつ尽力していく所存です。 この度は本当にありがとうございました。

この度はご宿泊と口コミのご投稿ありがとうございました。これからもお客様におくつろぎいただけるよう、いつでもキレイなホテルにしていたいと思います。 機会がありましたら、またぜひお越しくださいませ。この度は本当にありがとうございました。

大変遅くなりましたが、当ホテルへの口コミのご投稿誠にありがとうございます。 機会がありましたらまたのご利用をお待ちしております。この度は本当にありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用くださいまして誠に有難うございました。冷暖房ですが設備の関係上、この時期は「冷房」にシフトさせて頂いておりまして今回のように寒暖の差が激しくなるとお客様にはご不便をおかけしてしまいます。申し訳ございませんでした。小型の暖房器具などを取り揃えて過ごしやすい環境をご提供できるよう改善していきたいと思います。この度は本当に申し訳ございませんでした。

先日は、『ホテルテトラリゾート十勝川』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お褒めの言葉をいただき、重ねてお礼申し上げます。 今後も、社員一同、より一層のサービスの向上に努めさせていただきますので、次回も是非『ホテルテトラリゾート十勝川』をご利用いただきますよう、よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

先日は、『ホテルテトラリゾート十勝川』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お褒めの言葉をいただき、重ねてお礼申し上げます。 今後も、社員一同、より一層のサービスの向上に努めさせていただくとともに、次回も是非『ホテルテトラリゾート十勝川』をご利用いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。 ありがとうございました。

shima　様 ご宿泊頂きまして、ありがとうございました。 寒さが一番の時期に、 白鳥祭りの光も更に冴え渡って、 美しかったのではないでしょうか。 季節が変わった頃に、 また是非、 違う空気感の十勝川を味わいにお越し下さいませ。 一同、お待ちしております。

Thank you for using our hotel this time.There were no Western-style rooms available on the day of our stay, so we ended up staying in a Japanese-style room, but I am grateful to hear that it was a unique and enjoyable experience.I am glad that you liked the bath as well.We are looking forward to seeing you again.Hotel Tetora Resort Tokachigawa

For staying and posting reviews Thank you I hope your wonderful memories in Japan! Please come again!

이번에는 이용 해 주셔서 감사합니다. 또한 너무 너무 기쁘다 말씀을받습니다하고 영광입니다. 앞으로 추워집니다 만 몸에는 조심, 또 기회가 있으시면 꼭 행차주십시오. 직원 일동 기다리고 있겠습니다.

謝謝你這次來。 房間和溫泉，我喜歡你 我很高興。 SaiRinHana 雖然有點遠， 你可能經歷過十勝的寒意。 另外看看十勝在不同季節的臉 請過來。 我真誠地期待它。