感谢您选择入住JA HOTEL SHINFUKAE并对您最近的入住体验给予评论。非常感谢您给予我们宝贵的鼓励和评论。我们期待着不久的将来再次欢迎您的光临。

この度はJA HOTEL SHINFUKAEにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなサービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともよろしくお願い申し上げます。

この度はJA HOTEL SHINFUKAEにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなサービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともよろしくお願い申し上げます。

この度はJA HOTEL SHINFUKAEにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなサービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともよろしくお願い申し上げます。

Thank you for choosing to stay at a property owned by JA Hotels Group. We genuinely value your feedback as it aids us in both enhancing our services and motivating our team. We eagerly anticipate the opportunity to welcome you back to one of our hotels in the near future.

お客様のご意見をいただき、誠にありがとうございます。ご指摘いただいたの問題につきましては、既にホテル内で検討を開始しております。お客様の快適なご滞在を提供できるよう、適切な解決策を模索して参ります。今後ともご愛顧のほどをお願い申し上げます。

ご利用いただきありがとうございました。

Thank you for choosing to stay at a property owned by JA Hotels Group. We genuinely value your feedback as it aids us in both enhancing our services and motivating our team. We eagerly anticipate the opportunity to welcome you back to one of our hotels in the near future.