ご宿泊いただきありがとうございます。夕日を眺めながら、ゆっくりとしたお時間をお過ごしいただけたのなら幸いです。またのご縁がございましたら、ご宿泊をお待ちしております。

高い評価を頂き、嬉しく思います。ご宿泊いただきありがとうございました。

ご宿泊頂きありがとうございました。お部屋でごゆっくりお過ごし頂けたのなら幸いです。またのご縁がございましたらご宿泊をお待ちしております。

ご宿泊頂きありがとうございました。今後ともご利用いただけるように設備の美化点検等努めて参ります。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。

ご宿泊いただきありがとうございます。またご利用いただけるように、施設の清潔保持に努めてまいります。またのご宿泊をスタッフ一同お待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 ボイラー故障の件では、ご不便とご不快な思いをおかけし申し訳ありませんでした。 不十分な点も多々あるかとは思いますが、今後も皆様に喜んでいただけるよう、サービスの向上と改善に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。機会がございましたら、またのお越しをお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。

ご宿泊いただきありがとうございました。ご指摘いただきました洗濯機の件は、早急に対応させていただきました。またお部屋のカビのにおいですが、数日かけて洗浄・換気等を行い改善させていただきました。せっかくの滞在にも関わらず、ご不便をおかけしまして申し訳ございませんでした。次回にご利用いただける際には、改善したお部屋を提供させていただきます。

ご宿泊ありがとうございました。 ご満足いただけたご様子にこころから感謝いたします。 未だまだ不十分な点もあるかとは思いますが、今後も皆様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めてまいります。またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 お客様には、こちらの不手際でご迷惑をおかけして、大変申し訳ありませんでした。 今後はこのような事がないよう今一度スタッフの教育と設備の再確認を徹底して行います。 重ね々大変申し訳ありませんでした。

ご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします。 不十分な点もあるかとは思いますが、今後もサービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 喜んでいただけたことに私達も大変嬉しく感謝いたします。ありがとうございました。 またのお越しを心からお待ちしております。

御宿泊ありがとうございました。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 喜んでいただき大変嬉しい限りです、ご旅行の素敵な思い出の一つ加えさせていただければ幸いです。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 全てにおいてご満足いただけなかったかとは思いますが（洗濯機等）改善しながら、今後も皆様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 喜んでいただけて私達も嬉しいです、お客様の喜びがとても励みになります。 ありがとうございます。 またのお越しを心からお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you for your high evaluation. We look forward to coming again.

ご宿泊ありがとうございました。 喜んでいただけて、私達も嬉しいです、今後も皆様に喜ばれる様サービスの向上に努めます。 またのお越しを心からお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you for your high evaluation. We will continue to improve our services to make everyone happy. We look forward to coming again.

ご宿泊ありがとうございました。 部屋からの景色を褒めていただき心から嬉しく感謝いたします。 今後も皆様に喜んでいただけるようサービスの向上に努めてまいります。

ご宿泊ありがとうございました。 駐車スペースではご不便をおかけし申し訳ありませんでした。 不十分な点も多々あるかとは思いますが、今後も皆様に喜んでいただけるよう、サービスの向上と改善に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 喜んでいただけて私達も嬉しいです、今後も皆様に喜んでい頂けますようサービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

Thank you for your stay. We are pleased with your reputation and your pleasure. We look forward to coming again.

ご宿泊ありがとうございました。 Wi-Fiの速度については、スピードアッおうなプが出来るよう改善いたします。 貴重なご意見ありがとうございました。 今後もお客様の声を真摯に受け止めサービスの向上に努めてまいります。

ご宿泊ありがとうございました。 今後もお客様に喜ばれる様サービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 立地的にも喜んでいただき私達も嬉しいです。 自然の景色が素晴らしい地域なので、のんびりお散歩するのもいいですね。またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします、ゴージャスなイメージを感じていただき、私達も大変嬉しいです。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 照明スイッチの件ご迷惑をおかけしました。 早速点検改善いたします。 今後もお客様の声を真摯に受け止め、サービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 有意義に過ごされたご様子に、私達もとても嬉しく感謝いたします。 今後も皆様に喜ばれる、ホテルを目指しサービスの向上に努めてまいります。

Thank you for your stay. We are very pleased with the highest evaluation. I will do my best to please everyone. We look forward to seeing you again.

ご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします。 今後も皆さまに喜ばられるようサービスの向上に努めます。

ご宿泊ありがとうございました。 ご家族でのご旅行を満喫されたご様子に私達も大変嬉しく、感謝いたします。 今後もお客様が快適に過ごせるよう、サービスの向上に努めますので、また機会がありましたら是非ご利用下さいませ。 心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。 またのお越しを心からお待ちしております。 今日も素敵な一日を(^^)/

Dear Thank you for your stay. We look forward to seeing you again. Have a nice day。

お客様へ 今回はウィステリア・コンドミニアム・リゾートにご宿泊ありがとうございました。 口コミ心から感謝いたします。 またのお越しを心からお待ちしております。 今日も素敵な一日を(^_-)-☆

お客様へ ご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします。 またのお越しを心からお待ちしております。 今日も素敵な一日を(^_-)-☆

お客様へ 今回は、ウィステリア・コンドミニアム・リゾートにご宿泊ありがとうございました。 口コミ心から感謝いたします。 またのお越しを心からお待ちしております。 今日も素敵な一日を(^_-)-☆

お客様へ 今回は、ウィステリア・コンドミニアム・リゾートにご宿泊ありがとうございました。 口コミ心から感謝いたします。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。 スタッフ一同心からお待ちしております。

Thank you for staying. Thank you very much for your high rating. We look forward to your next visit.

Thank you for staying. Thank you very much for your high rating. We look forward to your next visit.

お客様へ 今回は、ウィステリアコンドミニアムリゾートにご宿泊ありがとうございました。 高い評価に心から感謝いたします。 外見がわかりづらく不便をおかけして申し訳ありません。 スタッフ同士で改善できるように考えていきます。 またのお越しを心からお待ちしております。 今日も素敵な一日を(^_-)-☆

ご宿泊ありがとうございました。 立地的にご不便をおかけしたかと思いますが、施設には高い評価をいただき心から感謝いたします。 今後もお客様に喜んでいただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。 またのお越しを心からお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございます。 またのお越しをお待ちしております。 今日も素敵な一日を(^_-)-☆