&SPAという表記なら、当然、大浴場がついた料金と思いこむ方々が大半だと思います。正直に、大浴場は、ホテルに隣接しておりますが、別途、タオルなし料金て、安く利用できます。というふうに書かれたら、いいかと思います。集客に大変なのは、わかりますが、国際通りへの立地もいいので、多くのお客さんは、納得すると思います。大浴場料金プランとか、表記があれば、わかると思います。
朝食や、施設のメンテ、すっきりした建物、喫煙客利用可能のお庭、喫煙しない客が、利用可能かどうか、曖昧なですが、
あと、送迎は、国際通りに面しない、美栄橋とか、書かれていれば、初めてのお客さんへの配慮も有難いかと思います。
コロナ禍、先が見えない大変な状況ですが、がんばってください。
朝食は、毎日、少しずつ、違うものをアレンジされているので、よかったと思います。
経営が大変な中に、一部スタッフのしんどさを感じましたが、場所も国際通りに近く、周りにも飲食店は多く立地は、いいので、十分、アピールできるから、そうされば、隣に、天然温泉付きだし、他のホテルに、十分、対抗できると思います。