この度はBLUE STEAK WONDER CHATANにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。お客様に気持ちよくお過ごし頂くため、清掃にもより一層力を入れております。これからもお客様にとって快適なご滞在となりますよう精進して参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us and for your kind review. We look forward to welcoming you again.

この度は、BLUE STEAK WONDER CHATANへご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルこだわりのお部屋を気に入っていただけたことをとても嬉しく思います。当ホテル北谷周辺スポットに関しまして、徒歩圏内に多種多様なカフェが多くあり、海岸沿いでサンセットを眺めながらお茶を楽しまれる方が多くみられます。当ホテルスタッフのおすすめスポットも沢山ございますので、またの機会がございましたらお気軽にお尋ねください。また今回の北谷施設の他に、西海岸沿いで沖縄の観光地としても人気のある読谷村にて２施設（NAGAHAMA / SENAHA）ございます。どちらも全く異なる雰囲気のお部屋とはなりますが、よりローカルで沖縄の星空や海近くでの暮らしが体験できるものとなります。またの機会がございましたらぜひお待ちしております。改めまして、この度はご多忙のところ貴重な感想を頂き感謝申し上げます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、BLUE STEAK WONDERにご宿泊、ならびに高評価いただきありがとうございました。またのご予約ご利用をお待ちしております。

この度は、BLUE STEAK WONDERにご宿泊、ならびに高評価いただきありがとうございました。またのご予約ご利用をお待ちしております。

この度はBLUE STEAK WONDER へご宿泊いただきありがとうございました。また貴重なお時間を頂戴しての高評価・口コミのご投稿に感謝申し上げます。当ホテルこだわりのベッドや食器などの統一感、清潔さをお褒めいただきスタッフ一同大変嬉しく思っております。これからもお客様に快適にお過ごしいただける清潔なお部屋を常にご用意できるよう努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

KOYASHIKI様まずは数ある沖縄の宿泊施設の中からBLUE STEAK WONDER CHATANにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。しかしながらこの度は当ホテルのご予約サイトの表記が分かりづらく、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。サイトの仕様上、スパという表記がございますが当ホテルではスパのサービスはご予約時の料金には含まれず、別途料金にてご予約頂き、お客様のお部屋にて行う形となります。その旨のご案内が分かりづらい場所にあり、大変ご迷惑をおかけいたしました。ご朝食に関しましてはホテル内にレストランを併設しておらず、ホテルの施設外の提携店舗にてお食事頂いております。こちらの旨はご予約時のご確認メールにてご案内させて頂いておりました。スパとご朝食のいずれもお客様に簡潔明瞭にご案内しなければならないことであり、誤解を招く表記であってはならないということをスタッフ一同猛省しております。貴重なフィードバックを頂き、この度のご朝食に関しましてのご案内をご予約時のお部屋をご選択頂く際にご覧いただくお写真の中に追加いたしました。スパに関しましての詳細やご案内に関しましても、お客様が一目でご理解頂けるご案内方法を社内で協議して参ります。繰り返しになりますがこの度はKOYASHIKI様の貴重なお時間を頂きまして私共の宿泊施設を改善し、より良い体験をご提供できる機会を頂けましたことに心より感謝を申し上げますとともに、改めましてKOYASHIKI様にはご不便、ご不快な思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。お客様にご快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同より一層サービス改善に励んで参りますのでまたの機会を頂けました際には何卒よろしくお願い申し上げます。

この度はBLUE STEAK WONDER へご宿泊頂きありがとうございました。また、全体的な高評価ならびに大変喜ばしいお言葉をご投稿いただき誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております！

Thank you very of staying at Blue Streak Wonder. We hope you enjoyed special moments in Okinawa. Please come back again and we recommend the other 2 beautiful Hotels at Yomitan Village the more local and more with nature.See you again in Okinawa!

この度はBLUE STEAK WONDER CHATANにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。加えて大変喜ばしい評価を頂き心より感謝申し上げます。またの機会がございましたら是非お立ち寄りいただけますと幸いでございます。この度は貴重なお時間を頂きましての口コミ評価をありがとうございました。

Thank you for staying with us and taking the time to review us. We are glad you enjoyed the ocean view and were satisfied with our cleanliness. We will continue to improve our hotel to a better place. We hope to see you again in the future.

Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation.We feel very honored that you like our hotel.Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us.

First of all, thank you for choosing us among the many hotels in Okinawa and taking the time to review us. It motivates us so much. We are happy to hear that you enjoyed your meals at our partner restaurants. We love this Sunabe area and would like to share good local restaurants and cafes with our guests.We look forward to your next visit in the future.

Thank you for staying with us and left your overall highly feedback. We're so glad to hear that you liked our hotel room!We look forward to serving you again in the future!

It was a real honor to receive you. And thank you for your kind feedback. We look forward to your next visit!

Thank you so much for the lovely feedback and for your stay with us. We look forward to welcoming you again in the future!

Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation.We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us.Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us.

Thank you so much for the lovely feedback and for your stay with us. We look forward to welcoming you again in the future!

Thank you very much for staying with us and taking the time to review us! We really appreciate it and motivates us to make our hotel better. We are looking forward to welcoming you in the future.

Thank you for staying at Blue Steak Wonder.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. However, we are sincerely sorry to hear that there were stains on the bed sheets. We will pay more attention to the cleaning process in the future. Next time you come to Okinawa, we would like to recommend BLUE STEAK WONDER Yomitan to you. You will have an experience as if you were living in Okinawa!

Thank you very much for staying with us and for your valuable time and review.We will work to improve immediately based on your feedback.Our high-rise rooms not only offer beautiful views from the balcony, but also separate bedrooms and living rooms for more comfortable living.We look forward to serving you again.Thank you very much for your compliments.

この度はBLUE STEAK WONDER へご宿泊頂きありがとうございました。また、高評価をご投稿いただき誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております！