ノースウェストコーストのアパート

「Nos dio pena que estuviéramos de paso por una sola noche , fue mucho mejor de lo que esperábamos. Amplia, limpia, muy muy bien equipada, pudimos hasta poner una lavadora, no faltaba de nada. Y el anfitrión fue encantador con nosotros.」

「This is a beautiful and large apartment with many windows. We contacted our kind and helpful host, Peter, for help with checking in. There are several flights of stairs up to the apartment, but it's worth it! 」

「Die Wohnung hat uns sehr gefallen. Leider führt eine schmal und steile Treppe in den 1. Stock, von der wir im Inserat nichts erfahren haben. In unserem Fall stellte sie ein Problem dar. Wir haben den Vermieter zwar nicht persönlich kennen gelernt, aber er war sofort bereit uns zu helfen, einen wichtigen Gegenstand wieder zu bekommen, den wir in der Wohnung zurückgelaasen haben. 」

「Cet appartement est à 10 minutes à pied de la gare.Cet appartement n'est pas loué par un particulier,mais par une agence immobilière,qui gère 4 appartements à Aalborg.Nous avons loué pour 2 nuits.La veille de notre arrivée,elle nous a prévenue que notre logement était loué pour la semaine en cours et que nous serions logés dans un autre appartement pour notre premiere nuit.Ce logement était à 26 minutes à pied de la gare, elle nous a payé le taxi, mais nous avons été obligés de payer le bus pour...

「Et rigtig fint og enkelt værelse plus badeværelse med fint udstyr til køkken. Meget venlig modtagelse og alt var i orden. Senge kunne skilles til to enkeltsenge. Super beliggenhed. Rigtig godt til prisen 」