NAOMI様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

感谢您本次选择入住奈良日航酒店，也非常感谢您在百忙之中抽空与我们分享此次的入住体验。这次的入住能够让您觉得满意，我们感到非常欣慰。谢谢您给予酒店如此高度的评价，您的认可是对我们最大的支持。我们会继续努力争取做得更好，为客人提供更为优质的服务。再一次感谢您的点评，下一次来大阪，不管是工作出差，还是游玩旅行，都真诚地希望您可以继续选择我们酒店，全体员工期待您的再次光临，祝您生活愉快！前台

Megumi様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お楽しみいただきました朝食につきましては、「奈良の朝ごはん」というコンセプトで地元の食材を中心に提供しております。またお褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Isiyosi様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価を頂戴し、ありがとうございました。ご投稿いただきましたスタッフの対応についての貴重なお言葉は、携わったスタッフのよい励みとなってまいります。これからもお越しいただく皆様に、引き続き快適空間をお届けできるよう努めて参ります。観光に対してのサービス充実につきましても、現在のスタッフへ更に教育を行い、歴史のある奈良の魅力を皆様にお届けできるよう努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Yasuko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Kiyoko様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価を頂戴し、ありがとうございました。ご投稿いただきましたスタッフの対応についての貴重なお言葉は、携わったスタッフのよい励みとなってまいります。これからもお越しいただく皆様に、引き続き快適空間をお届けできるよう努めて参ります。観光に対してのサービス充実につきましても、現在のスタッフへ更に教育を行い、歴史のある奈良の魅力を皆様にお届けできるよう努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Kazue様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

NOBUHIKO様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

JUNICHIRO様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Takeshi様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

QIN様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

QIN様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Customer,thank you for staying at Hotel Nikko during your visit to Nara.We are pleased to see that you have found our hotel to your liking.We do our best to guarantee our guests cleanliness and quiet and we are happy to know that we have met your expectations.If you ever visit Nara again, don't hesitate to stay at our hotel again. We are waiting for you."Front Office Manager

Sanae様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お楽しみいただきました朝食につきましては、「奈良の朝ごはん」というコンセプトで地元の食材を中心に提供しております。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Junko様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

〇〇様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Hiroshi様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。今回はExpediaからのご予約で適用外ということでご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。当ホテルのホームページかお電話でのご予約が適用になりますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

〇〇様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

YOKO様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お楽しみいただきました朝食につきましては、「奈良の朝ごはん」というコンセプトで地元の食材を中心に提供しております。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Mie様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Yuji様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Naoko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Shoichi様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Ms. YUKIThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel a high evaluation.We will continue to strive to provide a comfortable space for everyone who visits us.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.

Dear Customer,thank you for staying at Hotel Nikko during your visit to Nara.We are pleased to see that you have found our hotel to your liking.We do our best to guarantee our guests cleanliness and quiet and we are happy to know that we have met your expectations.If you ever visit Nara again, don't hesitate to stay at our hotel again. We are waiting for you."Front Office Manager

K ou様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。しかしながら、部屋の外の音がよく聞こえたり、鍵の持ち歩きなどにご不便をおかけしまして大変申し訳ございませんでした。今後もお客様よりいただいたご意見・ご指摘を真摯に受け止めより良いホテルを目指しスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Daisuke様先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルの朝食は、「奈良の朝ごはん」をコンセプトに地元の食材を中心に提供しており大変ご好評をいただいております。更にご満足いただけるよう内容を充実させてまいりますので、次回も是非お頼みくださいませ。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。次回のご来館もスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。いただきました高い評価は大変励みとなります。これからも皆様にご満足いただけるよう精進してまいります。寒さが厳しくなってまいりました。時節柄ご自愛いただき、次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。いただきました高い評価は大変励みとなります。これからも皆様にご満足いただけるよう精進してまいります。ご投稿ありがとうございました。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。ご投稿ありがとうございました。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルは例年多くの奈良マラソンご参加者様にご利用いただいております。観光やビジネスにも大変便利な立地にございますので、また機会がございましたら是非お越しくださいませ。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。いただきました高い評価は大変励みとなります。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。朝晩は冷え込んでまいりましたので時節柄ご自愛くださいませ。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

Youichiro様先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。いただきました貴重なご意見は社内で共有し、快適なご滞在を提供できるよう改善につとめてまいります。また機会がございましたら是非お越しくださいませ。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

先日はホテル日航奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。いただきました高い評価やスタッフへのお褒めのお言葉は大変励みとなります。これからも皆様にご満足いただけるホテルであり続ける様精進してまいります。朝晩は冷え込んでまいりました。時節柄ご自愛いただき、次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。