俛仰亭周辺のホテル

「쇼핑시설은 보토 주변환경 아주좋응」

「도심지쪽이라 뷰 같은건 없지만 그 외 모든건 맘에 들었어요 넓고 깨끗하고 조식도 건강한 맛이고 근처 먹거리 식당도 많아서 넘 좋았답니다」

「기념일이라 조금 특별한 곳을 찾다가 예약했어요. 1층 로비에 즉석 사진기 있어서 기념사진도 흑백으로 느낌 있게 남기고, '느린 우체통' 편지 쓰기가 있어서 서로한테 편지 써줬는데 좋았습니다. ㅎㅎ 방 안에 있는 방명록 읽는 재미도 쏠쏠하고, 저희도 한 페이지 남기고 왔습니다. 핸드드립 커피 세트가 방에 있어서 아침에 직접 원두 갈아서 커피 내려 마시는데 향도 좋고 분위기 깡패였어요. 침구도 뽀송뽀송하고 청결 상태 최상이라 예민한 편인데도 꿀잠 잤습니다. 특별한 추억 만들고 싶은 분들께 강추해요.」

「とても過ごしやすいホテルでした。 明らかにモーテル街なのですが、このホテルだけは新しく作られたのかおしゃれできれいでした。 シャワールームとトイレの間に扉があり、水回りがきれいだったのが特に好印象です。 近くには韓国にある有名なコンビニの店が全て揃っていて意味もなくコンビニをハシゴしたりもしました（笑） 車ですぐのところにロッテマートもありますし食べ物飲み物には困りませんでした。 また泊まりたいと思いますし人におすすめできるホテルです。」

「청결하고 편리했음. 주차장도 넓어서 좋았음. 다만, 객실에 배치된 작은 냉장고에서 소음이 크게 나서 시끄러웠음. 너무 시끄러워서 냉장고 끄고 싶어도 끌 수 없었음.」

「Awesome」

「good」

「周辺の環境は最悪でした。 新都市計画のようなことも進められているようですが、このエリアは区画区別もなく、ラブホとキャバクラ、すぐ隣にはマンションなどでゴッちゃんこしていて環境は劣悪。 ラブホ改装したんでしょうね。 lgスタイラーがあったのも、予約なしで直接泊まった方が安いのも。 場所だけ変えたらいいと思いますね。 土地勘のない外国人からすると関係ないかも知れません。」

「매우 친절하고 조식도 좋았습니다」

「객실깨끗하고 모든게 좋았어요 온천까지 」

「コンビニあり 飲食店やロッテマートも近い」

「아침밥 좋아요」

「家族旅行には厳しい」

「スタッフの対応が良かったです。 部屋も広くてきれいでした。」

「光州の北部エリアで仕事があったのですが、この地域はモーテルは多いもののビジネスで使えるホテルがなかなかありませんでした。かと言って、光州中心部まで行けば渋滞に巻き込まれたり、時間的な余裕もありません。ここは、きちんとしたホテルで、内装も一般的なホテルと同様です。フロントの方も優しい応対ですし、周辺にはコンビニ２軒、さらに食堂も多いので、立地も良いと思いました。」

「Big, clean room and good service, Gwangju Station and a number of bus stops in the vicinity, good Restaurants as well.」

「朝食、フロントの対応が良い。」

「Close to the metro station. Smooth check in. Very good overall.」

「객실도 깨끗하고 직원분이 친절하셨어요」

「　　光州事件の民主化広場及び繁華街に徒歩圏内の便利なところです。部屋は広く清潔で、パン、コーヒー、ジュース、牛乳、キャンディなど24時間いつでも無料で準備されています。」