ミュージアムスパーク・リューダースドルフ周辺のホテル

「価格はリーズナブルでしたが、設備も清潔さも朝食もとても良くて満足です。」

「Auch beim zweiten Aufenthalt absolut stimmig. Mit Bootsverleih am See, Bademöglichleit - und wenn man nach Berlin in die Stadt möchte, geht das auch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln.」

「Es war alles okay. Das Frühstück war sehr abwechslungsreich und vielseitig. Das Zimmer war sauber und gepflegt. Nur leider viel zu warm. Der Flur ist klimatisiert aber im Zimmer nicht. Wobei das keine Kritik ist. Es war auch sehr warm draußen. Für das nächste Mal wissen wir allerdings, das wir ein Zimmer abseits der Straße brauchen. Die Hauptstraße vor der Tür ist schon sehr laut, wenn man bedingt der Wärme natürlich alle Fenster auf macht. Ansonsten waren wir ja nur zum schlafen im Zimmer. Es...

「Unkompliziert, modern und bequem」

「Zimmer war gut eingerichtet und sauber. Ruhig und schön in Köpenick gelegen.」

「Very good!」

「Prima Lage am See, Biergarten und Terrasse gut nutzbar. Wellness incl., aber nur wenig Fitnessgeräte. Fahrradstrecken und Verleih, gegen Gebühr, ab Hotel nutzbar. Sehr ruhig da vor dem Wald. Eine Kegelbahn kann auch genutzt werden. Mein Einzelzimmer zum Innenhof war sauber und gross genug. Gepflegtes Badezimmer. Das Frühstück ist ok, es fehlt nichts wichtiges. Das Abendessen habe ich nur einmal genossen. An dem Abend hatte das Essen bestenfalls Kantinenniveau. Wurstgulasch oder trockene...

「朝食も美味しく、部屋も清潔でした。さまざまなリクエストにも丁寧に応えてくれました。また泊まりたいです。」

「Super Preis-Leistungs-Verhältnis: einfach, aber sauber und ordentlich. Tram Haltestelle direkt vor der Tür, ruhige Gegend - ich habe mich als Alleinreisende sicher gefühlt.」

「Very good!」

「Ein sehr sauberes Stadthotel, mit freundlichem und hilfsbereitem Personal. Kurze Wege in die Altstadt von Köpenick. Die Zimmer zur Spree hin sind klasse, super Ausblick und sehr ruhig. Leider sind die straßenseitigen Zimmer an einer sehr lauten Hauptstraße mit Straßenbahn. Sie haben zwar Schallschutzfenster, aber nachts kann es recht stickig werden bei geschlossenen Fenstern. Das Frühstück war gut und reichlich.」

「Nettes Personal, tolle Aussicht...hier passt alles, gerne wieder.」

「Sehr nettes Personal. Super hilfsbereit. Restaurants um die Ecke. Einchecken nach Absprache rund um die Uhr möglich. Sehr nette Erfahrung」