メルカド・モデル–ボリバル ホテル

「スタッフは親切で良かったのですが、工事中で昼間大きな音や振動がしたり、突然停電したことがありました。 また今回は2回目の利用でしたが、以前泊まった部屋はバスタブがありましたが、今回はありませんでした。気になる方は予約時にしっかり確認した方が良いと思います。 アメニティはシャンプー、コンディショナー、石鹸、シャワーキャップのみ。市内移動にバスを使う方は立地的にそこそこ便利かと思いますが 、落ち着いた雰囲気の中でゆっくり過ごしたい方は、ポシートス方面の方が良いかもしれません。」

「O lugar é lindo, confortável e tranquilo. Fomos super bem recebidos e bem tratados. Com certeza voltariámos a nos hospedar. Tem estacionamento, café da manhã bom e simples. O bairro é lindo e a propriedade fica próxima de parques, restaurantes, cafeterias. Vale muito a pena.」

「環境が静かで、とても落ち着いて過ごせるホテルです。朝食も充実していて、部屋も広く清潔で、Wifiもよく通るため部屋で仕事も快適にできます。駐車スペースが多くないため、宿泊客が多い時に車を停める場所に多少苦労することがあります。出張者にも十分おすすめできるホテルだと思います。」

「エレベーターが古い以外は問題なし」

「交通至便。バス便が使いやすい。掃除がいい加減でした。「休息中」の札を出しているのに、勝手に部屋に入ってきました（シャワーを浴びようとして、服を脱ぎかけているところでした。）逆に「掃除希望」の札を出しているのに、そうじされない時がありました。また、トイレットペーパーが一つもない状況もありました。メイドのマニュアルがないか、全く無視されている印象で、わざわざ毎日フロントに「◯時にてかけるからそのあと掃除しておいて」と言わないといけない状況でした。それ以外は問題なかったです。」

「Pleasant stay, super centrally located, just off a major pedestrian street in the old town. Cute and architecture and an old fashioned elevator you must try. Basic, clean, friendly and considerate staff. A 35 minute ride to the international airport the next morning.」

「Garbage was left in the bathroom toilet.Staffs were friendly and other than this trash there were no problems.」

「到着した時、頑丈な木製の扉が開かず、番号つきの呼び鈴をどうしたものかと、何回か押したところ、マダム登場。スペイン語オンリーなので、チェックインに時間がかかるかも。歴史ある建物をリノベした快適な部屋だけど、エアコンなし、扇風機あり。シャワーとトイレは共用で、まあ、合格点かな。キッチンは使えますが、電子レンジはさっぱり使えず。素泊まりならよし。翌日のツアー出発が8時と早くなり、連絡できず、タオルと鍵を置き手紙で戻しました。支払い済みだし、何もお金がかかることはないので、問題ないと思いました。マダムがどこにお住まいか、スペイン語できないので、わからずじまいなのが、少し残念。若者が長く滞在しているようでした。港から徒歩圏内なので、助かりました。部屋にテレビはありません。共有スペースに大画面TVがありましたが、見ずに終わりました。 」

「大きくないが非常に雰囲気の良いホテル。朝食も美味しい。市場のすぐ前で市場の中にはホテルと同じオーナーのレストランもある。市場のレストランは美味しい。牛肉はアルゼンチンと同様で日本と遜色ないし、ボリュウムたっぷり。1人では食べきれない。」

「Bom custo-benefício, mas com falhas no serviço de quarto! O hotel possui um bom custo-benefício, excelente localização, quartos de bom tamanho, boa recepção, café da manhã e estacionamento próprio. No entanto, o serviço precisa de melhorias. Pontos de melhoria: -Serviço de quarto / Toalhas: Há uma falha na logística. Retiravam nossas toalhas todos os dias (mesmo sem pedirmos), mas não repunham. Uma noite tivemos que solicitar várias vezes e esperar muito tempo porque disseram que não havia...

「It was a kind of small but they got everything you need. Clean and neat.」