メンケベルクのプールのあるホテル

「Personal super nett und hilfsbereit; Frühstücksbüffet üppig (wenn auch jetzt im November etwas ausgedünnt); Pool groß genug zum Runden schwimmen; ausgezeichnete Lage direkt am Dieksee, Fußweg zum Bahnhof 10 Minuten. Im November sind viele Restaurants in den Betriebsferien.」

「到着が遅くなりました。夕飯を食べようとしたところ、8時PMまでにオーダーを言われましたが残念ながら間に合いませんでした。 バー向きの食事も用意しており、サンドイッチ類を食べたり、デザート食べれたりできたのが良かったです。 お酒類もいろいろ揃っています。スタッフも結構親身で、都市部ホテルのドイツ人の方々とは違い、いい感じは致しました。 お部屋は綺麗です。特に問題なしです。早めに到着してマッサージを受けたかった限りです。」

「Tolles Hotel in ruhiger Lage. Selten so freundliches Personal erlebt. Besonders zu erwähnen die Dame am Empfang. Schöne Zimmer mit großer Dusche. Klasse Frühstück mit frischen Brötchen, Wurst, Fisch, Käse,Säfte usw. Wir waren dort zu einem Konzert in der Freilichtbühne welche man durch eine Pforte im Garten erreichen konnte. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Klasse Bar mit engagiertem Barkeeper. Restaurant haben wir wegen dem Konzert nicht nutzen können machen wir aber beim nächsten Mal」

「Alle var søde og hjælpsomme 」

「Pænt rent 」

「Mycket trevlig och hjälpsam personal. Fin frukost. Rummet var rymligt och hade man varit här sommartid hade man kunnat sitta på balkongen och ha det skönt. Nedanför hotellet fans en lekplats så familj med mindre barn hade spendera tid där. Sedan var det en fin pool och bastu. Det var enkelt att parkera bilen. 」

「Alles war wie beschrieben. Sehr sauber. Viel Geschirr und Besteck」

「Alles bestens! Lediglich eventuelle Nebenkosten, wie zum Beispiel Bettwäsche, sollten explizit im Inserat angegeben werden. War in unserem Fall allerdings kein Problem. Wir kommen gerne wieder!」