ご意見ありがとうございました。 もう一度やり直すのは楽しいことです。 私たちはすぐに戻って欲しい。 よろしく

Martin muchas gracias por su visita.Esperamos pronto su regreso, con el gusto de recibirlo en ésta su casa Fiesta Americana Mexico Toreo.

Thank you for your visit, it has been a pleasure to serve you.Kind regards.

It was a pleasure to have been your host and to know that your stay was comfortable and pleasant.We look forward to his return with pleasure.Kind regards.

Estimado LuisMuchas gracias por su visita, un gusto saber su estadía fue agradable.Esperamos con gusto su regresoSaludos cordiales

It has been a pleasure to receive youWe hope for your return very soonKind regards.

Good afternoon,We appreciate your visit, we are sorry that the exterior was not to your liking, however, rest assured that you will always have a warm welcome and cordial attention in our facilities.We hope for your return soonKind regards.

It is a pleasure to know that your stay has been comfortable and pleasant.We hope for your return soonKind regards.

Buena tarde estimada Daniela,Agradecemos su reciente visita, lamentamos en ésta ocasión, su experiencia se base en el upgrade no otrogado por el personal.Por medio del presente le compartimos los beneficios a los cuales como socio VIP es acredor:* Crédito de 15 USD para comida y bebida por habitación y estancia* Descuento del 25% en comida y bebidas sin alcohol (una vez por estancia)Como socio VIP, en esta ocasion hicimos una excepcion en otrogarle una habitacion Junior Suite, misma que no esta dentro de los beneficios que le corresponden, la habitación que solicita 1124 es una Master Suite, nuestra categoria siguiente y esta tiene un costo adicional de 4,000MXN mas impuestos, sobre la tarifa que usted trae reservando.El ascenso de habtacion, es unicamente beneficio de los socios VIP PREMIUM, y este beneficio esta sujeto a disponibilidad y es a la categorio siguinete (junior suite).Quedamos a sus ordenes.Saludos cordiales.

Estimada Violeta:Agradecemos su preferencia al hospedarse con nosotros. Será un placer recibirla en su siguiente estancia.Saludos cordiales.

Manuel buen día,Muchas gracias por su comentarios, estoy tomando nota del punto que no cumplimos satisfactoriamente, le ofrezco una disculpa, con el compromiso de enfocarnos para mejorar.Esperamos muy pronto su regreso, con el gusto de seguir atendiendole.Saludos cordiales.

Juan thank you for your visitHow nice to know that her stay has been pleasant.Have a great afternoonKind regards

Elizabeth gracias por su visitaQue gusto saber su estadía ha sido placenteraTenga una excelente tardeSaludos cordiales

Gracias por su visita

JUAN thank you for your visitHow nice to know that her stay has been pleasant.Have a great afternoonKind regards

Estimada MayraMuchas gracias por su visitaEsperamos pronto su regresoSaludos cordiales.

Estimado Edmundo,Agradecemos sus comentarios, estamos tomando nota de los puntos que no cumplimos satisfactoriamente para repararlo lo mas pronto posible, le ofrecemos una disculpa.Le pedimos nos permita brindarle una mejor experiencia en su proxima estancia Saludos cordiales.

We appreciate your visitWe hope for your return very soonKind regards.

Gracias por su preferencia, vuelva prontoSaludos cordiales.

Muchas gracias por su visita CarlosLe esperamos muy prontoSaludos cordiales.

It has been a pleasure to serve you, we look forward to your return very soon,Thanks for your visit

Estimada IrmaMuchas gracias por su reciente visita, para nosotros ha sido un gusto poder atender.Esperamos muy pronto su regreso.Saludos cordiales.

We appreciate your recent visit, we regret that the price seemed excessive, rest assured that the service will always be of excellence.We are at your service,Kind regards.

Dear JohnI offer you an apology for not satisfactorily complying with this point that he points out to us and that we understand was not pleasant during his stay, we appreciate you extending his comment to us and being able to act on this issue.We look forward to his return soon with the commitment to improve this area and be able to provide you with a completely satisfactory stay.Kind regards.

Estimado CarlosAgradezco mucho sus comentarios para nosotros de vital importancia, lamento mucho estos factores sean señaletica de un acceso complicado a nuestras instalaciones, con gusto tomamos en cuenta estos rubros que nos hace mencion y a medida de nuestro alcance poder mejorarlos.Esperamos su regreso muy pronto y poder brindarle un servicio estupendo.Saludos cordiales.

Estimada Pamela Agradecemos su reciente visita.Un gusto ha sido poder atenderle y saber que su estadía fue satisfactoria,Esperamos pronto su regreso.Saludos cordiales.

Buenas tardes:Agradecemos mucho su visita y será un placer recibirlo próximamente.Excelente fin de semana.

Estimado Javier,Agradecemos su visita, para nosotros muy importante poder mejorar para nuestros clientes, por lo que agradeceremos mucho nos pueda puntualizar los puntos en lo que no cumplimos de manera satisfactoria, por lo que ofrecemos una disculpa y nuestro compromiso para la mejora del mismo.Quedamos pendientes

Estimana Ana Laura,Agradecemos el tiempo que ha tomado en responder nuestra encuesta de calidad.Estoy tomando notas de los puntos que me refiere, lamentamos esta situacion.Permitanos en su proxima estancia estar pendientes de cualquier situacion.Saludos cordiales.

Estimada Daniella,Muchas gracias por su visita, nos es grato conocer su experiencia totalmente satisfactoria,Con gusto esperamos pronto su regresoSaludos cordiales.

Gonzalo muchas gracias por su visita.Esperamos pronto su regresoSaludos cordiales.

Daniel,Agtadecemos la confianza de hospedarse con nosotros.Ha sido un gusto atenderle.Vuelva prontoSaludos cordiales.

Manuel,Que gusto saber el confort de nuestras habitación fue de su total satisfaciión. Gracias por permitirnos ser sus anfitriones.Con gusto esperamos su regresoSaludos cordiales.

FabianGracias por el tiempo que ha tomado en responder nuestra encuesta de satusfacción.Para nosotros ha sido un placer atenderle.Esperamos pronto su regresoSaludos cordiales.

Adriana,Le ofrezco para su proxima estancia probar con nosotros nuestro servicio de room service, el cual esta disponible 24hrs, y pueda disfrutar desde la comodidad de su habitación sus alimentos.Esperamos pronto su regresoSaludos cordiales.

250 / 5,000Resultados de traducciónTraducciónDear Mariela,It has been a pleasure serving you, we look forward to her return.We regret that our exteriors were not to our liking, but rest assured that in our establishment you will always receive good services.Kind regards.

Estimado BenjaminAgradecemos su preferencia, Esperamos muy ponto su regreso, ha sido un placer atenderle y saber que fue la atención de su agrado.Saludos cordiales.

Estimado Augusto,Ha sido un placer poder atenderle, con gusto le esperamos mas adelante.Saludos cordiales.

Estimado Gabriel,Agradecemos su preferencia, y el tiempo que ha tomado en responder nuestra encuesta de satisfacción.Ha sido un gusto poder atenderle.Esperamos pronto su regreso.Saludos cordiales.

Buen díaMuchas gracias por hospedarse con nosotros, ha sido un placer poder atenderle.Esperamos muy pronto su regreso.Saludos cordiales.

Estimado Ernesto.Un gusto poder recibirle en ésta su casa.Esperamos muy pronto su regreso.Saludos cordiales.

Estimada Estefania,Agradecemos su visita, un gusto poder atenderle.Esperamos pronto su regreso,Saludos cordiales.

Estimado Jacobo,Muchas gracias por hospedarse con nosotros.Esperamos pronto su regreso con el mismo gusto de poder atenderle.Excelente fin de semana.Saludos cordiales.

Estimada VanessaAgradecemos su preferencia.Un gusto ha sido saludarle y atenderle en ésta su casa.Esperamos pronto su regreso,Saludos cordiales.

Denis buen día,Un gusto saludarle, agradecemos su reciente visita.Esperamos pronto su regresoSaludos cordiales.

Estimado Jose Manuel,Un gusto ha sido atenderle y el servicio haya cumplido sus expectativas, Esperamos pronto su regreso.Saludos cordiales.

Estimada Guadalupe,Ha sido un placer tenerle en casa, Esperamos pronto su regreso, con el gusto de seguir atendiendoleSaludos cordiales.

Estimada EdithMuchas gracias por tomarse el tiempo de responder nuestra encuesta de satisfacción Ha sido un gusto atenderle.Esperamos pronto su rgeresoSaludos cordiales.