マッテルスブルク のペンション・民宿

"ウィーンからグラーツに 向かう途中で探したリーズナブルなホテル。ベストウエスタン系でした。 夜10時頃に着いたので食事はもうなし。ビールは出してくれた。 部屋は広めで良い。 朝食は満足。"

"ウィーンの喧騒からほんの少し離れ、別世界のように静かな町でした。電車で３０分ちょっと。部屋も広く清潔。窓からはガーデンビューで目の前に人がいる建物とかは一切無し。遠くにオシャレな給水塔が見える。視線気にせずすごせます。三泊しました。清々しい快適さ。世界遺産ゼメリング鉄道も直接乗れます。ハイキングしてまたホテルにもどれます。ウィーンでこのクラスのホテルに3泊したら大変なことになります。リーズナブル、静か、快適。おすすめです。街も歴史的な城壁などが多々あり、趣きあります。"

"There seemed to be mites in my bed, and I had a terrible night. It's an old hotel, and even after the renovation, you can feel its age everywhere. Don't forget to take measures against mites!"

"特に何もないが快適だった。冷蔵庫は壊れていたが、飲み物はベランダに出せばすぐに冷えた。部屋に電気湯沸しは無かったがレセプションですぐに貸してくれた。減点するところが見つからない。施設が古いくらいか。"

"エステルハージー博物館を見ながら、ホテルの前の朝食を楽しみました。すがすがしい。"