マッテ ホテル

「とても素敵なホテルでした。 レストランも大変美味しく、スタッフも温かい人達です。 郊外特有のレストラン付きのホテルは、その地域での名店というイメージに間違いがありませんでした。」

「Très bien pour notre passage d’une nuit. Juste bémol avec les WC qui faisait un bruit fort lorsque l’on tirait la chasse d’eau mais on a été averti par le personnel.」

「yes very clean 」

「キッチンには包丁やフォーク、グラスが揃っており、自炊するのに役立った。」

「The free lounge was comfortable and the bath shower was great.」

「ロビーはキレイで明るい。駐車場からロビーまで近いし目の前にフロントがありわかりやすい。 部屋は明るくて清潔です。交通量の多いランナバウト近くなのでうるさいかなと思ったが、部屋が道路反対側だし防音がしっかりしているようで静かに過ごせた。 旧市街地へ行くにはクルマで5分程度、まっすぐなので迷わない。」

「ベルンの中心部からは離れていますが、ベルンから電車で3分ほどです。駅からホテルは徒歩1分で、中心部のホテルを利用するより格安です。チェックイン時にデポジットで3000円分ほどいります。(カード支払いOK)。無料のウェルカムドリンクチケットも貰え、おしゃれなロビーでゲームをして過ごしました♪電子レンジも自由に使えました。部屋もおしゃれなデザインです！シャワーの水圧も◎。ベッドも硬めで私好みでした。朝食時はスタッフに部屋番号を伝える必要があります。内容はとても豊富でどれを食べようか悩みました♪ 英語が全く話せない私に丁寧に対応していただき感謝しています。チェックアウトの時に市税等をカードで支払いました。」

「Nuit bruyante à cause de la ventilation et des conversations des chambres voisines. 😫 」

「L’hôtel est calme et parfaitement entretenu. Les chambres sont confortables. L’accueil est chaleureux et professionnel, on se sent tout de suite à l’aise. Une excellente adresse dans le canton de Fribourg que je recommande sans hésiter.」

「部屋にキッチン、冷蔵庫、電子レンジなどがそろっていて1泊ではもったいないほど充実したお部屋でした！ 共有スペースにもフリーのお菓子やドリンク、ビリヤードなどがあり とても遊び心があふれる、アットホームなホテルでした。 ルームキーやチェックインなどはすべて事前にネットからすることができ、ホテルスタッフの方と顔を合わせることはほぼありませんでした。」

「I had a little bit of trouble in getting the reservation number in a timelymanner, which was necessary to activate the Bern "welcome" card, which is different from the Expedia one. Butafter a couple of requests, I got it over a phone call, just before getting on a tram, so no problem after all, but maybe for some people it might be stressful to ask many times, so it might be better if you could provide the number more systematically (a friend who stayed at a different hotel received it...

「Value」

「Réceptionniste pro et très gentille. Chambre spacieuse et agréable. Salle de bain salle et joins de douches délabrés et moisissures ! Trace brune sur le bord extérieur du WC. Ménage très mal fait. Miroir à l’entrée sale. 」

「カラスの鳴き声が朝晩気になった。 レセプションの不在が多く、対応もいまいちだった。バス停前のロケーションはよい」

「Personale gentilissimo, zona tranquillissima,stuttura particolare ,pulita 」