マレー城周辺のホテル

「Tout est parfait nous reviendrons. 」

「Résidence magnifique, accueil sympathique, site très confortable 」

「TOUT PARFAIT 」

「Séjour de 2 nuits dans le cadre d'un déplacement professionnel. Chambre très propre, literie confortable. La propriétaire est très agréable, accueillante et respecte parfaitement l'intimité de ses hôtes. La chambre est en plein centre ville de Dourdan mais malgré cela c'est parfaitement calme et silencieux.」

「rien a dire correct」

「La chambre était très originale ! et l'hôte était très accueillant!」

「Sympathie et calme 」

「No」

「バンガロータイプの部屋に宿泊しましたが、部屋の設備が古く、清潔感もありませんでした。ケータイ充電用にコンセントを探しましたが、入口の扉のところにしかありませんでした。しかも位置が高い。。。」

「Friendly staff. Great value 」

「Very good, the receptionists are friendly, attentive and very helpful people.」

「Je n'ai pas mis les 5 étoiles à cause du bruit qu'ont fait des gens très mal élevés qui sont arrivés dans leur chambre a 6h du matin j'aurai bien dormi plus longtemps ce matin là. Peut être demander par affichage aux clients de respecter le sommeil des autres ? Ou un petit mot lors de la confirmation de réservation? Sinon, rien à dire au sujet du confort spartiate car c'est a la hauteur du prix défiant toute concurrence. 」

「Un rapport qualité/prix tres interessant avec un tres bon accueil. Nous avons pu recuperer la chambre avant l'heure prévue (apres une longue route) La literie est bonne avec 2 oreillers par personne. Les 2 nuits passees ont ete calmes. Les petits bemols : le lit contre le mur d'un coté, la tele non orientable. Le prix permet de maintenir les 5 etoiles」

「全体的に非常に満足です。」

「Tout est parfait, merci pour l'accueil et la sympathie du personnel. A très bientôt 」

「Tout été parfait 」

「顧客から徒歩でいけるMercureということで、予約しました。部屋の内装、清潔度は期待通りで、レストランもこじんまりとはしていても、さすがフランス、味はまあまあ、部屋で仕事を仕事を済ませるところまでは不満はありませんでした。ところが、午前零時頃、いざシャワーを浴びようとしたところ、なんと蛇口から煮えた熱湯しか出てきませんでした。本当の熱湯です。すぐに受付に行き、部屋の変更を依頼し、ちょうど元の部屋の真上にあるPriviledge　Roomに変えてもらったのですが、やはり熱湯しか出ず、結局、長旅のあとシャワーを浴びることなく、翌日客先に行く羽目になりました。　前金で支払い済みでしたので、リファンドもできず。人のよさそうなホテルのマネジャーは、一応大変すまなそうに、朝食無料を申し出てきたので、まあ良しとしました。　下二けた８１の部屋は要注意です。」

「The hotel is a bit far from train station.」

「Un hôtel très confortable et le personnel est très attentionné ! 」

「Average,nothing special. Less than expectation for three stars.」